Traducción de la letra de la canción Where We Were Before - Blessid Union of Souls

Where We Were Before (original)

When we started
It was years ago
We tried so hard
To find our souls
And lose the innocence
That won’t let go
So we’ve crossed the line
And can’t turn back
Happy endings never last
'Cause there’s always
More to stories never told
Is this what I’ve been waiting for
A life with someone else
To polish all my faded dreams
And put them on the shelf
Is this what I’ve been dreamin' of
'Cause I’m needing so much more
I’m just trying to get back
Where we were before
We tried so
Hard for everyone
Cause we thought
We had forever
And a day
We never thought
It would end this way
With a million mornings
Left to come
We never cared
From losing one
But it’s half past
My forever
And I need someone
To hold my hand
And you’re just what
I’ve been waiting for
To come and take me in
To grab ahold and take control
And make me whole again
And if you need my everything
You can take it all and more
Just help me to get back
Where we were before
I’ve grown numb to somethings
Hunger for the one thing
That takes me back
To where it all began
It all began
I know we’ve grown apart
But every now and then
I just close my eyes
And here we are again
And you’re just what
I’ve been waiting for
To come and take me in
To grab ahold and take control
And make me whole my friend
If you need my everything
You can take it all and more
Just help me to get back
Where we were
Just help me to get back
Where we were
Just help me to get back
Where we were before
Where we were before

(traducción)

cuando empezamos
Fue hace años
Nos esforzamos tanto
Para encontrar nuestras almas
Y perder la inocencia
Eso no lo dejará ir
Así que hemos cruzado la línea
Y no puedo volver atrás
Los finales felices nunca duran
Porque siempre hay
Más de historias nunca contadas
¿Es esto lo que he estado esperando?
Una vida con otra persona
Para pulir todos mis sueños desvanecidos
Y ponerlos en el estante
¿Es esto con lo que he estado soñando?
Porque necesito mucho más
Solo estoy tratando de volver
Dónde estábamos antes
Lo intentamos
Difícil para todos
Porque pensamos
Tuvimos para siempre
y un dia
Nunca pensamos
Terminaría de esta manera
Con un millón de mañanas
Izquierda por venir
nunca nos importó
De perder uno
pero es y media
Mi eternidad
Y necesito a alguien
Para sostener mi mano
Y eres justo lo que
he estado esperando
Para venir y llevarme
Para agarrar y tomar el control
Y hazme completo de nuevo
Y si necesitas mi todo
Puedes tomarlo todo y más
Solo ayúdame a volver
Dónde estábamos antes
Me he vuelto insensible a algunas cosas
Hambre por una cosa
eso me hace retroceder
A donde todo comenzó
Todo empezó
Sé que nos hemos distanciado
Pero de vez en cuando
solo cierro los ojos
Y aquí estamos otra vez
Y eres justo lo que
he estado esperando
Para venir y llevarme
Para agarrar y tomar el control
Y hazme completo mi amigo
Si necesitas mi todo
Puedes tomarlo todo y más
Solo ayúdame a volver
Donde estábamos
Solo ayúdame a volver
Donde estábamos
Solo ayúdame a volver
Dónde estábamos antes
Dónde estábamos antes