Traducción de la letra de la canción Would You Be There - Blessid Union of Souls

Would You Be There (original)

If I needed you so desperately
To come to me and talk to me
To take my heart and hand into your comfort zone
Where I’m not alone or lonely
Well would you take the time to be my friend
Cause in the end that’s all there is
There’s love the eternal bond between us
Would you be there
When the lights are down low and I’m feeling insecure
With this bed so big and cold only memories to hold
It’s your voice I need to hear to help me overcome this fear
I need your hand to help my heart from sinking into this quicksand of love
If I told you that I couldn’t bear to be alone
Would you be there
And if I said I need your heart to be my home
Would you let me stay there
Would you be there for me
Can’t you see
I need you and you need me tonight
Close you eyes
Realize
I’ve got so much love to give to you

(traducción)

Si te necesitaba tan desesperadamente
Para venir a mí y hablar conmigo
Para llevar mi corazón y mi mano a tu zona de confort
Donde no estoy solo o solo
Bueno, ¿te tomarías el tiempo para ser mi amigo?
Porque al final eso es todo lo que hay
Hay amor el lazo eterno entre nosotros
¿Estarías allí?
Cuando las luces están bajas y me siento inseguro
Con esta cama tan grande y fría solo recuerdos para sostener
Es tu voz la que necesito escuchar para ayudarme a superar este miedo
Necesito tu mano para ayudar a mi corazón a no hundirse en estas arenas movedizas de amor
Si te dijera que no podría soportar estar solo
¿Estarías allí?
Y si dijera que necesito que tu corazón sea mi hogar
¿Me dejarías quedarme allí?
¿Estarías allí para mí?
no puedes ver
Te necesito y tú me necesitas esta noche
Cierra tus ojos
Darse cuenta de
Tengo tanto amor para darte