Traducción de la letra de la canción 40 Days... - blessthefall

40 Days... (original)

Let’s start at one
And count the days
Let’s hope to God that time flies like they say
Cause this instance can’t distance my heart from yours tonight
But I’m lying awake now and I’m holding your picture
It’s so cold here without you
And I need you now, cause it’s killing me
And I wish somehow, you were here with me
When I fall asleep I feel you with me
Till I fall asleep and you are with me
Could this be more
I’ve been up all night riding subway lines
Now we’re sleeping on your floor
Can we make this a lifetime, you’re all I want right now
Life keeps telling me I need to go
But what if I wanna stay
Cause I’m lost here without you
I found a love I never have before, you changed me
And I will wait however long it takes, you changed me
You say the words that I’ve been thinking
I’ll never let you go
(Next stop is Davisville, Davisville station)

(traducción)

empecemos por el uno
Y cuenta los días
Esperemos en Dios que el tiempo vuele como dicen
Porque esta instancia no puede distanciar mi corazón del tuyo esta noche
Pero estoy despierto ahora y estoy sosteniendo tu foto
Hace tanto frío aquí sin ti
Y te necesito ahora, porque me está matando
Y desearía de alguna manera que estuvieras aquí conmigo
Cuando me duermo te siento conmigo
Hasta que me duerma y estés conmigo
¿Podría ser esto más
He estado despierto toda la noche en las líneas del metro
Ahora estamos durmiendo en tu piso
¿Podemos hacer de esto una vida? Eres todo lo que quiero ahora
La vida sigue diciéndome que tengo que irme
Pero, ¿y si quiero quedarme?
Porque estoy perdido aquí sin ti
Encontré un amor que nunca antes tuve, me cambiaste
Y esperaré el tiempo que sea necesario, me cambiaste
Dices las palabras que he estado pensando
Yo nunca te dejaré ir
(La próxima parada es Davisville, estación de Davisville)