Traducción de la letra de la canción Against the Waves - blessthefall

Against the Waves (original)

How will I find the strength!
To make it out when you’re pulling me under
How can I make them see!
You’re so worthless to me!
Recognize what lies before me
I will stare death in the face
Recognize what lies before me
I’ll stand against the waves
So talk all you want
You can’t see us, but we’re at the top now
Never lost our way, can’t break our strides
You don’t have what it takes
We hold our own, still undefeated
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
I won’t be used, I refuse to be
I refuse to be mislead
All the bullshit I’ve been feed
You’re worthless to me
Don’t count us out, the more you push fuels the fire
We paid the price, we’re taking back what you took away
We hold our own, still undefeated
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
Nothing can last forever
Nothing can last forever
I won’t let you tell me how to live my life
You can’t control me
I won’t let you tell me how to live my life
You’ll never bring me down
Bring me down
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you

(traducción)

¡Cómo voy a encontrar la fuerza!
Para salir cuando me estás tirando hacia abajo
¡Cómo puedo hacer que vean!
¡Eres tan inútil para mí!
Reconocer lo que está delante de mí
miraré a la muerte a la cara
Reconocer lo que está delante de mí
Me pararé contra las olas
Así que habla todo lo que quieras
No puedes vernos, pero ahora estamos en la cima
Nunca perdimos nuestro camino, no podemos romper nuestros pasos
No tienes lo que se necesita
Nos defendemos, aún invictos
Sé que es difícil mantenerse fiel
Con buitres tirando de ti
Pero si es todo lo mismo
Encontrarán lo peor en ti
Si podemos tomar lo que sabemos
Y darles un lugar a donde ir
Así que si es todo lo mismo
Encontrarán lo peor en ti
No seré utilizado, me niego a ser
Me niego a ser engañado
Toda la mierda que he estado alimentando
no vales nada para mi
No nos descartes, cuanto más empujes, más se enciende el fuego.
Pagamos el precio, estamos recuperando lo que te llevaste
Nos defendemos, aún invictos
Sé que es difícil mantenerse fiel
Con buitres tirando de ti
Pero si es todo lo mismo
Encontrarán lo peor en ti
Si podemos tomar lo que sabemos
Y darles un lugar a donde ir
Así que si es todo lo mismo
Encontrarán lo peor en ti
Si podemos tomar lo que sabemos
Y darles un lugar a donde ir
Así que si es todo lo mismo
Encontrarán lo peor en ti
Nada puede durar para siempre
Nada puede durar para siempre
No dejaré que me digas cómo vivir mi vida
no puedes controlarme
No dejaré que me digas cómo vivir mi vida
Nunca me derribarás
Tráeme hacia abajo
Sé que es difícil mantenerse fiel
Con buitres tirando de ti
Pero si es todo lo mismo
Encontrarán lo peor en ti
Sé que es difícil mantenerse fiel
Con buitres tirando de ti
Pero si es todo lo mismo
Encontrarán lo peor en ti
Si podemos tomar lo que sabemos
Y darles un lugar a donde ir
Así que si es todo lo mismo
Encontrarán lo peor en ti
Si podemos tomar lo que sabemos
Y darles un lugar a donde ir
Así que si es todo lo mismo
Encontrarán lo peor en ti
Así que si es todo lo mismo
Encontrarán lo peor en ti