Traducción de la letra de la canción Keep Me Close - blessthefall

Keep Me Close (original)

Remember me
She whispered, «Heaven's so far out of reach»
And keep me close
Like a moment you’re afraid to leave
So now this is how it feels when you’re all alone
This is how it feels when your heart starts racing
You can ask but you’ll never know
The way it feels, the way it feels
Lost and terrible
Hollow in ways you’ll never know
If it’s all in my head, all in my head
It’s heavier now than it’s ever been
So fake a memory
Keeping me quiet underneath
And if this is the end, if this is the end
Destroy everything and make it new again
You’re letting your fears stand in your way
The hardest of demons that you’ll ever face
How does it feel when you’re all alone?
How does it feel when your heart starts racing?
You’re out of time, you’re out of faith
The hardest of demons that you’ll ever face
Lost and terrible
Hollow in ways you’ll never know
If it’s all in my head, all in my head
It’s heavier now than it’s ever been
So fake a memory
Keeping me quiet underneath
And if this is the end, if this is the end
Destroy everything and make it new again
Pull out my eyes, show me my flaws
So I can see what I’ve become
Can we pretend I’m in a dream?
Can’t take apart what’s incomplete
So pull out my eyes, show me my flaws
So I can see what I’ve become
Can we pretend I’m in a dream?
Can’t take apart what’s incomplete
I’m underneath
I’m underneath
So remember me
«Heaven's so far out of reach»
And keep me close
Like a moment you’re afraid to leave

Keep Me Close (traducción)

Acuérdate de mí
Ella susurró: «El cielo está tan lejos de su alcance»
Y mantenme cerca
Como un momento en el que tienes miedo de irte
Así que ahora así es como se siente cuando estás solo
Así es como se siente cuando tu corazón comienza a acelerarse
Puedes preguntar pero nunca lo sabrás
La forma en que se siente, la forma en que se siente
perdido y terrible
Hueco en formas que nunca sabrás
Si todo está en mi cabeza, todo en mi cabeza
Es más pesado ahora que nunca
Así que finge un recuerdo
Manteniéndome en silencio debajo
Y si este es el final, si este es el final
Destruye todo y hazlo nuevo otra vez
Estás dejando que tus miedos se interpongan en tu camino
El más duro de los demonios que jamás enfrentarás
¿Cómo se siente cuando estás solo?
¿Cómo se siente cuando tu corazón comienza a acelerarse?
Estás fuera de tiempo, estás fuera de fe
El más duro de los demonios que jamás enfrentarás
perdido y terrible
Hueco en formas que nunca sabrás
Si todo está en mi cabeza, todo en mi cabeza
Es más pesado ahora que nunca
Así que finge un recuerdo
Manteniéndome en silencio debajo
Y si este es el final, si este es el final
Destruye todo y hazlo nuevo otra vez
Sácame los ojos, muéstrame mis defectos
Entonces puedo ver en lo que me he convertido
¿Podemos fingir que estoy en un sueño?
No puedo desarmar lo que está incompleto
Así que sácame los ojos, muéstrame mis defectos
Entonces puedo ver en lo que me he convertido
¿Podemos fingir que estoy en un sueño?
No puedo desarmar lo que está incompleto
estoy debajo
estoy debajo
Entonces recuerdame
«El cielo está tan lejos de su alcance»
Y mantenme cerca
Como un momento en el que tienes miedo de irte