Traducción de la letra de la canción Melodramatic - blessthefall

Melodramatic (original)

Where’d you go
Forgive me for asking
No one knows
So tell me where you’ve been
Well I’m sorry for thinking
This isn’t the end
I’m just keeping my fingers crossed
Swallow the words on the tip of your tongue
Cause we don’t need them
You think you’ll get the best of me
We’ll see
I need the anger, I need the rage
I need the worst things you can say
If you wanted a war I guess you got what you came for
Give me an answer, another way
I can bend and never break
If I wanted your help I’d tell you to bite your tongue
But it’s too late
I’m betting your next decision
Could be your biggest mistake
I guess you get what you pay for
I bet it’s not what you think
So here we go
Another perfect disaster
Write this down
Another line in a song
I hope for your sake
You can hear me
Cause we both need this
I need the anger, I need the rage
I need the worst things you can say
If you wanted a war I guess you got what you came for
Give me an answer, another way
I can bend and never break
If I wanted your help I’d tell you to bite your tongue
But it’s too late
You’ll try and you’ll fail
I’ll be the one that prevails
You’ll try and you’ll fail
I’ll be the one that prevails
I need the anger, I need the rage
I need the worst things you can say
If you wanted a war I guess you got what you came for
I need the anger, I need the rage
I need the worst things you can say
If you wanted a war I guess you got what you came for
Give me an answer, another way
I can bend and never break
If I wanted your help I’d tell you to bite your tongue
But it’s too late
Where’d you go?

Melodramatic (traducción)

Donde irias
Perdóname por preguntar
Nadie sabe
Así que dime dónde has estado
Bueno, lo siento por pensar
Este no es el final
Solo mantengo mis dedos cruzados
Traga las palabras en la punta de tu lengua
Porque no los necesitamos
Crees que obtendrás lo mejor de mí
Ya veremos
Necesito la ira, necesito la rabia
Necesito las peores cosas que puedas decir
Si querías una guerra, supongo que obtuviste lo que viniste a buscar
Dame una respuesta, de otra manera
Puedo doblarme y nunca romperme
Si quisiera tu ayuda te diría que te muerdas la lengua
Pero es muy tarde
Apuesto a tu próxima decisión
Podría ser tu mayor error
Supongo que obtienes lo que pagas
Apuesto a que no es lo que piensas
Así que, aquí vamos
Otro desastre perfecto
Escribe esto
Otra línea en una canción
espero por tu bien
Puedes escucharme
Porque ambos necesitamos esto
Necesito la ira, necesito la rabia
Necesito las peores cosas que puedas decir
Si querías una guerra, supongo que obtuviste lo que viniste a buscar
Dame una respuesta, de otra manera
Puedo doblarme y nunca romperme
Si quisiera tu ayuda te diría que te muerdas la lengua
Pero es muy tarde
Lo intentarás y fallarás
yo seré el que triunfe
Lo intentarás y fallarás
yo seré el que triunfe
Necesito la ira, necesito la rabia
Necesito las peores cosas que puedas decir
Si querías una guerra, supongo que obtuviste lo que viniste a buscar
Necesito la ira, necesito la rabia
Necesito las peores cosas que puedas decir
Si querías una guerra, supongo que obtuviste lo que viniste a buscar
Dame una respuesta, de otra manera
Puedo doblarme y nunca romperme
Si quisiera tu ayuda te diría que te muerdas la lengua
Pero es muy tarde
¿Donde irias?