Traducción de la letra de la canción Standing on the Ashes - blessthefall

Standing on the Ashes (original)

There is a devil inside, staring out of her decay
She’s left trying to turn it around, in search of clarity
I watched her from the surface, she’s buried everything.
There is a devil inside trying to find its way out
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction.
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take it all in a new direction.
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction.
There is a devil inside, staring out of her decay
I can’t keep looking down when it’s right in front of me
I see you losing yourself again, don’t let them in I see you killing yourself again, the victim is you
The victim is you
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take it all in a new direction.
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction.
She said, «I'm finally through the fog
And now I’m wide awake.
Feels like I’ve been gone for so long.»
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction now,
New direction
You will burn!
You will burn!
(You will burn! You will burn!)
I’m standing on the ashes of what you built for me
I’m standing on the ashes of what you built for me
I’ll watch her ignite the flame, I’ll watch her burn
I’ll watch it incinerate, she’s lost all faith in you
She’s lost all faith in you

(traducción)

Hay un demonio dentro, mirando fuera de su decadencia
Ella se queda tratando de darle la vuelta, en busca de claridad
La observé desde la superficie, lo ha enterrado todo.
Hay un demonio dentro tratando de encontrar la salida
Sígueme, siento que puedo mostrarte.
Déjalo, pon tu fe en mí.
Lleva tu vida en una nueva dirección.
Sígueme, siento que puedo mostrarte.
Déjalo, pon tu fe en mí.
Llévalo todo en una nueva dirección.
Sígueme, siento que puedo mostrarte.
Déjalo, pon tu fe en mí.
Lleva tu vida en una nueva dirección.
Hay un demonio dentro, mirando fuera de su decadencia
No puedo seguir mirando hacia abajo cuando está justo en frente de mí
Te veo perderte otra vez, no los dejes entrar Te veo matarte otra vez, la victima eres tu
La víctima eres tú
Sígueme, siento que puedo mostrarte.
Déjalo, pon tu fe en mí.
Llévalo todo en una nueva dirección.
Sígueme, siento que puedo mostrarte.
Déjalo, pon tu fe en mí.
Lleva tu vida en una nueva dirección.
Ella dijo: «Finalmente estoy a través de la niebla
Y ahora estoy bien despierto.
Se siente como si me hubiera ido por tanto tiempo.»
Déjalo, pon tu fe en mí.
Toma tu vida en una nueva dirección ahora,
Nueva dirección
¡Te quemarás!
¡Te quemarás!
(¡Te quemarás! ¡Te quemarás!)
Estoy parado sobre las cenizas de lo que construiste para mí
Estoy parado sobre las cenizas de lo que construiste para mí
La veré encender la llama, la veré arder
Lo veré incinerar, ha perdido toda la fe en ti
Ella ha perdido toda la fe en ti