Traducción de la letra de la canción The Sound of Starting Over - blessthefall

The Sound of Starting Over (original)

I’m looking past the water, as far as I can see,
These mistakes that I’ve made are staring back at me.
So I’m ending where I started, I’m sinking in the sea.
It couldn’t come much sooner, screaming back at me.
We’ve come so close to the end
Just to pick ourselves back up and start over again.
Without you, I’ll start over again.
This is what I believe, you’re never gonna take away as long as I’m around.
I can’t forget, I won’t stop now!
It’s in my blood I’ll show you how.
This is what I believe, you’re never gonna take away as long as I’m around,
And I know you’ll never hear me now as long as I’m around!
Now crawling from the bottom, I’m digging my way out.
These bridges that I’m burning are slowly crashing down.
Not afraid of what I started, not afraid of going home,
If I never took my chances, I would never know.
Oh, and we’ve come so close to the end,
Just to pick ourselves back up and start over again.
This is what I believe, you’re never gonna take away as long as I’m around.
I can’t forget, I won’t stop now!
It’s in my blood I’ll show you how.
This is what I believe, you’re never gonna take away as long as I’m around,
And I know you’ll never hear me now as long as I’m around!
I can’t forget, I won’t stop now
This is what I believe
I can’t forget, I won’t stop now
This is what I believe
This is what I believe
This is what I believe
This is what I believe you’re never gonna take away as long as I’m around.
I can’t forget, I won’t stop now!
It’s in my blood I’ll show you how.
This is what I believe you’re never gonna take away as long as I’m around,
And I know you’ll never hear me now as long as I’m around!

(traducción)

Estoy mirando más allá del agua, hasta donde puedo ver,
Estos errores que he cometido me devuelven la mirada.
Así que estoy terminando donde empecé, me estoy hundiendo en el mar.
No podría venir mucho antes, gritándome.
Hemos llegado tan cerca del final
Solo para recuperarnos y comenzar de nuevo.
Sin ti, volveré a empezar.
Esto es lo que creo, nunca me lo quitarás mientras esté cerca.
¡No puedo olvidar, no me detendré ahora!
Lo llevo en la sangre. Te mostraré cómo.
Esto es lo que creo, nunca me lo quitarás mientras esté cerca,
¡Y sé que nunca me escucharás mientras esté cerca!
Ahora, arrastrándome desde el fondo, estoy excavando para salir.
Estos puentes que estoy quemando se están derrumbando lentamente.
Sin miedo de lo que empecé, sin miedo de volver a casa,
Si nunca me arriesgara, nunca lo sabría.
Oh, y hemos llegado tan cerca del final,
Solo para recuperarnos y comenzar de nuevo.
Esto es lo que creo, nunca me lo quitarás mientras esté cerca.
¡No puedo olvidar, no me detendré ahora!
Lo llevo en la sangre. Te mostraré cómo.
Esto es lo que creo, nunca me lo quitarás mientras esté cerca,
¡Y sé que nunca me escucharás mientras esté cerca!
No puedo olvidar, no me detendré ahora
Esto es lo que creo
No puedo olvidar, no me detendré ahora
Esto es lo que creo
Esto es lo que creo
Esto es lo que creo
Esto es lo que creo que nunca te quitarás mientras esté cerca.
¡No puedo olvidar, no me detendré ahora!
Lo llevo en la sangre. Te mostraré cómo.
Esto es lo que creo que nunca te quitarás mientras yo esté cerca,
¡Y sé que nunca me escucharás mientras esté cerca!