Traducción de la letra de la canción To Those Left Behind - blessthefall

To Those Left Behind (original)

Where is the life within us?
Buried inside
Where is the light that blinds us?
Buried alive not ready to die
Go!
You found me at my worst
When I was far too weak to grow
Speaking all your shallow words
And always casting the first stone
In spite of all my fears
And how I may have lost my way
Only now I know the truth
You tried to suffocate me
Suffocate me
Look at what we’ve become
Buried alive not ready to die
Awake and coming clean
If you can’t sleep, it’s your conscience
That’s eating away at the mess you made
So let’s end this
Sew this last stitch
Lift this weight off my chest
I’ll put you to rest
The past should stay dead
How did we find ourselves here?
Haunted by our own design
With everything that’s come to pass
Makes it harder to confine
Reach up with open hands
Nobody left to pull me through
And if I lose my grief
Still better off without you
If you can’t sleep, it’s your conscience
That’s eating away at the mess you made
So let’s end this
Sew this last stitch
Lift this weight off my chest
I’ll put you to rest
The past should stay dead
You’re like a cancer living inside of me, of me
I feel the pressure
It’s getting harder to breathe, to breathe
You’re like a cancer living inside of me, of me
I feel the pressure
It’s getting harder to breathe, to breathe
You’re like a cancer living inside of me
If you can’t sleep
It’s your conscience
You’re like a cancer living inside of me
So let’s end this
Sew this last stitch
You’re like a cancer living inside of me
The past should stay dead

To Those Left Behind (traducción)

¿Dónde está la vida dentro de nosotros?
enterrado dentro
¿Dónde está la luz que nos ciega?
Enterrado vivo no listo para morir
¡Vamos!
Me encontraste en mi peor momento
Cuando era demasiado débil para crecer
Hablando todas tus palabras superficiales
Y siempre tirando la primera piedra
A pesar de todos mis miedos
Y cómo puedo haber perdido mi camino
Sólo ahora sé la verdad
Intentaste asfixiarme
sofocarme
Mira en lo que nos hemos convertido
Enterrado vivo no listo para morir
Despierto y viniendo limpio
Si no puedes dormir, es tu conciencia
Eso está devorando el desastre que hiciste
Así que terminemos con esto
Coser este último punto
Quita este peso de mi pecho
te pondré a descansar
El pasado debería permanecer muerto
¿Cómo nos encontramos aquí?
Atormentado por nuestro propio diseño
Con todo lo que ha pasado
Hace que sea más difícil confinar
Alcanzar con las manos abiertas
No queda nadie para tirar de mí a través de
Y si pierdo mi pena
Todavía mejor sin ti
Si no puedes dormir, es tu conciencia
Eso está devorando el desastre que hiciste
Así que terminemos con esto
Coser este último punto
Quita este peso de mi pecho
te pondré a descansar
El pasado debería permanecer muerto
Eres como un cáncer viviendo dentro de mí, de mí
Siento la presión
Cada vez es más difícil respirar, respirar
Eres como un cáncer viviendo dentro de mí, de mí
Siento la presión
Cada vez es más difícil respirar, respirar
Eres como un cáncer viviendo dentro de mí
Si no puedes dormir
es tu conciencia
Eres como un cáncer viviendo dentro de mí
Así que terminemos con esto
Coser este último punto
Eres como un cáncer viviendo dentro de mí
El pasado debería permanecer muerto