Traducción de la letra de la canción Walk on Water - blessthefall

Walk on Water (original)

We’re reading psalms to the dead
Lighting candles to make amends
For a voice never to speak again
Six feet under for what never should’ve been
Stop living like you walk on water
Looking down on all those left to drown
Stop living like you walk on water
Looking down on all those left to drown
And you know
I couldn’t find the words before
Only if I had another day left here
I’d tell you, I’d tell you
If I had another day
To try to take away your pain
Now you’re so far out of reach
It’s a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
You can’t teach
I’ve seen the scars you’ve tried to hide
Searching for answers when you look to the sky
Say I’m liar, say I’m a fake
I’m far from a saint, so I’ll live with my mistakes
If I’m a liar, if I’m a fake
I’ll take all these sins and you can burn me at the stake
I’ll take all these sins and you can burn me at the stake
And you know
I couldn’t find the words before
Only if I had another day left here
I’d tell you, I’d tell you
If I had another day
To try to take away your pain
Now you’re so far out of reach
It’s a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
Son of God, are you listening?
Son of God, can you hear my cry?
We put our faith into you
How could you just watch them die?
Son of God, are you listening?
Son of God, can you hear my cry?
We put our faith into you
How could you just watch us die?

(traducción)

Estamos leyendo salmos a los muertos
Encender velas para enmendar
Para una voz que nunca más hable
Seis pies bajo tierra por lo que nunca debería haber sido
Deja de vivir como si caminaras sobre el agua
Mirando hacia abajo a todos los que quedan para ahogarse
Deja de vivir como si caminaras sobre el agua
Mirando hacia abajo a todos los que quedan para ahogarse
Y sabes
No pude encontrar las palabras antes
Sólo si me quedara un día más aquí
te diría, te diría
Si tuviera otro día
Para intentar quitarte el dolor
Ahora estás tan lejos de tu alcance
Es una lección que no puedes enseñar
Se ama y se pierde, ojalá lo sepas
Que es solo una lección que no puedes enseñar
Se ama y se pierde, ojalá lo sepas
Que es solo una lección que no puedes enseñar
no puedes enseñar
He visto las cicatrices que has tratado de ocultar
Buscando respuestas cuando miras al cielo
Di que soy mentiroso, di que soy un falso
Estoy lejos de ser un santo, así que viviré con mis errores
Si soy un mentiroso, si soy un falso
Tomaré todos estos pecados y puedes quemarme en la hoguera
Tomaré todos estos pecados y puedes quemarme en la hoguera
Y sabes
No pude encontrar las palabras antes
Sólo si me quedara un día más aquí
te diría, te diría
Si tuviera otro día
Para intentar quitarte el dolor
Ahora estás tan lejos de tu alcance
Es una lección que no puedes enseñar
Se ama y se pierde, ojalá lo sepas
Que es solo una lección que no puedes enseñar
Se ama y se pierde, ojalá lo sepas
Que es solo una lección que no puedes enseñar
Hijo de Dios, ¿estás escuchando?
Hijo de Dios, ¿puedes oír mi clamor?
Ponemos nuestra fe en ti
¿Cómo pudiste verlos morir?
Hijo de Dios, ¿estás escuchando?
Hijo de Dios, ¿puedes oír mi clamor?
Ponemos nuestra fe en ti
¿Cómo pudiste simplemente vernos morir?