Traducción de la letra de la canción 2 X 4 - Blind Melon

2 X 4 (original)

I’m talkin’I’m talkin'
I’m talkin’to myself more
Needle, fetal
Someone’s pouring warm gravy all over me And you see that synthetic therapy
Don’t you know it seems to be so unappealing
But, oh what a feeling
But I wish that you would stop spitting when you’re talking to me And inside, air dry
I might want to go another way
But you see now I’m too pale to get out
Into the lovely light of day
Oh, I’ll do anything that you say
Oh, I’ll do anything that you say
But I wish you would stop spitting when you’re talking to me
I’m talkin’to myself more
Man to man
Stand to stand
Talkin’to myself

(traducción)

estoy hablando estoy hablando
Estoy hablando conmigo mismo más
Aguja, fetal
Alguien me está echando salsa caliente encima y ves esa terapia sintética
¿No sabes que parece ser tan poco atractivo?
Pero, oh, qué sentimiento
Pero desearía que dejaras de escupir cuando me hablas Y por dentro, secar al aire
Yo podría querer ir de otra manera
Pero ya ves que estoy demasiado pálido para salir
En la hermosa luz del día
Oh, haré cualquier cosa que digas
Oh, haré cualquier cosa que digas
Pero me gustaría que dejaras de escupir cuando me hablas
Estoy hablando conmigo mismo más
De hombre a hombre
De pie a pie
Hablando conmigo mismo