Traducción de la letra de la canción Toes Across The Floor - Blind Melon

Toes Across The Floor (original)

Doesnt anybody feel
That all these killers should be killed
All these healers should be healed
So all these beggers can be filled
Now tell me why am I to lie
If Im holding firm and feel
the right
To lie down beside this dog of mine
And let that perverted thought really
run through my mind
Id scrape my toes across the floor
This days the same as those before
And though inside Im feeling giddy
Always wrong for never giving myself
An uninvaded door
So now Ill take a little glue
Ill put together a new glittered room
for view
So I can start sitting so pretty
Instead of sitting here not
seein clear
Just sitting here not fittin here
No things aint fittin here
Ill just lay my head down beside this
God of mine
And let that perverted thought burn a hole in my mind
And if I dont lay my head beside
this God of mine
Maybe the hunters dog called god
Could be my friend in time

(traducción)

nadie se siente
Que todos estos asesinos deberían ser asesinados
Todos estos sanadores deberían ser sanados
Entonces todos estos mendigos pueden llenarse
Ahora dime por qué voy a mentir
Si me mantengo firme y siento
la derecha
Acostarme al lado de este perro mío
Y deja que ese pensamiento pervertido realmente
pasa por mi mente
Me rasparía los dedos de los pies por el suelo
Estos días son los mismos de antes
Y aunque por dentro me siento mareado
Siempre mal por nunca entregarme
Una puerta no invadida
Así que ahora tomaré un poco de pegamento
Armaré una nueva habitación reluciente
para ver
Así que puedo empezar a sentarme tan bonita
En lugar de sentarse aquí no
viendo claro
Solo sentado aquí, no encajando aquí
No hay cosas que no encajen aquí
Voy a recostar mi cabeza al lado de esto
Dios mío
Y deja que ese pensamiento pervertido haga un agujero en mi mente
Y si no pongo mi cabeza al lado
este dios mio
Tal vez el perro cazador llamado dios
Podría ser mi amigo en el tiempo