Traducción de la letra de la canción Change - Blind Melon

Change (original)

I don’t feel the suns comin’out today
its staying in, its gonna find another way.
As I sit here in this misery, I don’t
think I’ll ever see the sun from here.
And oh as I fade away,
they’ll all look at me and say, and they’ll say,
Hey look at him!
I’ll never live that way.
But that’s okay
they’re just afraid to change.
When you feel your life ain’t worth living
you’ve got to stand up and
take a look around you then a look way up to the sky.
And when your deepest thoughts are broken,
keep on dreaming boy, cause when you stop dreamin’it’s time to die.
And as we all play parts of tomorrow,
some ways will work and other ways we’ll play.
But I know we all can’t stay here forever,
so I want to write my words on the face of today.
and then they’ll paint it And oh as I fade away,
they’ll all look at me and they’ll say,
Hey look at him and where he is these days.
When life is hard, you have to change.

Change (traducción)

No siento que salgan los soles hoy
se queda adentro, va a encontrar otra manera.
Mientras me siento aquí en esta miseria, no
Creo que alguna vez veré el sol desde aquí.
Y, oh, mientras me desvanezco,
todos me mirarán y dirán, y dirán,
¡Oye míralo!
Nunca viviré de esa manera.
Pero eso está bien
simplemente tienen miedo de cambiar.
Cuando sientes que tu vida no vale la pena vivir
tienes que ponerte de pie y
mira a tu alrededor y luego mira hacia el cielo.
Y cuando tus pensamientos más profundos se rompen,
sigue soñando chico, porque cuando dejas de soñar es hora de morir.
Y mientras todos representamos partes del mañana,
algunas formas funcionarán y otras formas jugaremos.
Pero sé que todos no podemos quedarnos aquí para siempre,
por eso quiero escribir mis palabras sobre el rostro de hoy.
y luego lo pintarán Y, oh, mientras me desvanezco,
todos me mirarán y dirán:
Oye míralo y dónde está estos días.
Cuando la vida es dura, hay que cambiar.