| New York City soothing my itchy itchy month of May
| La ciudad de Nueva York calmando mi picazón mes de mayo
|
| Time has passed for Ms. Onassis, decay on display
| Ha pasado el tiempo para la Sra. Onassis, decadencia en exhibición
|
| I don’t want to go down
| no quiero bajar
|
| I don’t want to go down
| no quiero bajar
|
| I don’t want to go down — like she did
| No quiero bajar, como lo hizo ella.
|
| And I can’t understand why something
| Y no puedo entender por qué algo
|
| good’s got to die before we miss it Mumbled talk through pigeon park
| lo bueno tiene que morir antes de que nos lo perdamos Charla murmurada a través del parque de palomas
|
| And Hastings is wasting away
| Y Hastings se está consumiendo
|
| religiously they seem to sin
| religiosamente parecen pecar
|
| Buy, sell or trade for amens
| Compra, vende o intercambia por amén
|
| I just don’t want to feel
| simplemente no quiero sentir
|
| I just don’t want to feel
| simplemente no quiero sentir
|
| I just don’t want to feel — like they feel
| Simplemente no quiero sentir, como se sienten
|
| Hollow body for sound, trade a coat for a gown
| Cuerpo hueco por sonido, cambia un abrigo por un vestido
|
| Way up in my arms you know
| Muy arriba en mis brazos sabes
|
| I love you just a little bit more
| Te amo un poco más
|
| Raisin’nose down to chin
| Raisin'nose hasta la barbilla
|
| Smoke after smoke they all trickle in Anything, for anything, and ending up with nothing
| Humo tras humo, todos gotean en cualquier cosa, para cualquier cosa, y terminan sin nada.
|
| Simple pimpled young man
| Joven con granos simple
|
| Sores all over his hands
| Llagas en todas sus manos
|
| He’s sleeping, not so silently
| Está durmiendo, no tan silenciosamente.
|
| I’ll mop the floors for you all
| Voy a trapear los pisos para todos ustedes
|
| I’m a fly on the wall
| Soy una mosca en la pared
|
| Really big and listening
| Realmente grande y escuchando
|
| Burned a hand of a friend of mine
| Quemé una mano de un amigo mío
|
| And Bub I know that you could fly a mile high
| Y Bub, sé que podrías volar una milla de altura
|
| You told me nothing’s ever gonna come between
| Me dijiste que nada se interpondrá entre
|
| Nothing’s ever gonna come between
| Nada se interpondrá entre
|
| Nothing’s ever gonna come between
| Nada se interpondrá entre
|
| My dumptruck and me | Mi volquete y yo |