Traducción de la letra de la canción I Wonder - Blind Melon

I Wonder (original)

Hey I’d like to daze away to a place no one has known
In a stste of mind I could call mine and only I could own
Where I can hum a tune any time I choose and there’s no such thing as time
Where I can feel no pain just calm and sane what a place for one to find
Now ya see I’m watching everything I do
And they’re watching everything I say
Why won’t they leave me be?
Why am I even here?
I wonder
You leave me wondering
Won’t you stop watching me
I said they’re watching me, watching me, watching me
Now in my corner I got the c eiling in my eyes
Arms holding up my knees, and rockin' back and forths my life
I didn’t mean to feel this way when I walked into the door, lord
Then they ripped away my memories
And I can’t remember who I was before
-Chorus-
I only wanted to be sixteen and free.

I Wonder (traducción)

Oye, me gustaría deslumbrarme en un lugar que nadie haya conocido
En un estado de ánimo podría llamarlo mío y solo yo podría poseer
Donde puedo tararear una melodía en cualquier momento que elija y no existe tal cosa como el tiempo
Donde no puedo sentir dolor, solo calma y cordura, qué lugar para encontrar
Ahora ya ves que estoy viendo todo lo que hago
Y están viendo todo lo que digo
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por que estoy aqui?
Me pregunto
Me dejas preguntándome
¿No dejarás de mirarme?
Dije que me están mirando, mirándome, mirándome
Ahora en mi esquina tengo el techo en mis ojos
Brazos sosteniendo mis rodillas, y meciéndose de un lado a otro de mi vida
No quise sentirme así cuando entré por la puerta, señor
Luego me arrancaron los recuerdos
Y no puedo recordar quién era antes
-Coro-
Solo quería tener dieciséis años y ser libre.