Traducción de la letra de la canción Skinned - Blind Melon

Skinned (original)

I’ll make a shoehorn outta your skin
I’ll make a lampshade of durable skin
And oh, don’t you know that I’m always feelin’able
When I’m sittin’home and I’m carving out your navel
When will I realize that this skin I’m in Hey, it isn’t mine
And when will the kill be too much meat for me to hide on Hey, I could really use a couple of hands
To complete one hell of a plant stand
Oh, and don’t you know that I’m caught here in the middle
Making rib cages into coffee tables
I’m just makin’em into coffee tables
And when I realize that this skin I’m in Hey, it isn’t mine
And when will the thrill be too much meat for me to find anymore
Oh, because you know I can’t hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I’m in, oh yeah
And though you know I can’t hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I’m in

(traducción)

Haré un calzador de tu piel
Haré una pantalla de lámpara de piel resistente
Y, oh, ¿no sabes que siempre me siento capaz?
Cuando estoy sentado en casa y estoy tallando tu ombligo
¿Cuándo me daré cuenta de que esta piel en la que estoy Oye, no es mía?
¿Y cuándo la matanza será demasiada carne para esconderme? Oye, realmente me vendrían bien un par de manos
Para completar un puesto de plantas infernal
Oh, y no sabes que estoy atrapado aquí en el medio
Convertir las cajas torácicas en mesas de café
Solo los estoy convirtiendo en mesas de café
Y cuando me doy cuenta de que esta piel en la que estoy Oye, no es mía
¿Y cuándo la emoción será demasiada carne para que yo la encuentre?
Oh, porque sabes que no puedo esconderme
Pero, oh, cuánto lo intento
Pero esta es solo la forma en la que estoy, oh sí
Y aunque sabes que no puedo esconderme
Pero, oh, cuánto lo intento
Pero esta es solo la forma en la que estoy