Traducción de la letra de la canción Alone - Blinded By Faith

Alone (original)

Your grew old and grey, alone in your corner
Time passed by so fast, life’s now far behind
Every hour is dull, you wither away day by day
With loneliness, time to kill, wounds to heal
Memories are all that remains now pictures on the wall
Sand in your hands, dust in the wind, ghosts of what was
Children, they are all across the universe it seems
But never here, or almost, mere presence in your head
You spend your days between your bed and the toilet
Longing for what you just cannot define
You weep or stand still, alone with your bones
And uncertainty as nightmares unfold
Soon, you won’t even remember your name
The stories will remain locked in your brain
Nailed to your sickbed, understanding nothing
Surrounded by strangers, their cold hands on you
They ll feed and wash you, cold carcass
Simply existing, deprived of the sparkle
They won’t answer your questions, you won’t ask
Who are you?
Where am I?
Will it end?
And you ll leave the hospital one bleak morning
To be buried in an anonymous graveyard
Under a pale tombstone and different skies
Forever forgotten in the arms of silence

Alone (traducción)

Tu envejeciste y gris, solo en tu esquina
El tiempo pasó tan rápido, la vida ahora está muy atrás
Cada hora es aburrida, te marchitas día a día
Con soledad, tiempo para matar, heridas para sanar
Los recuerdos son todo lo que queda ahora, imágenes en la pared
Arena en tus manos, polvo en el viento, fantasmas de lo que fue
Niños, están en todo el universo, parece
Pero nunca aquí, o casi, mera presencia en tu cabeza
Pasas tus días entre tu cama y el baño.
Anhelando lo que simplemente no puedes definir
Lloras o te quedas quieto, solo con tus huesos
Y la incertidumbre a medida que se desarrollan las pesadillas
Pronto, ni siquiera recordarás tu nombre
Las historias permanecerán encerradas en tu cerebro
Clavado en tu lecho de enfermo, sin entender nada
Rodeado de extraños, sus manos frías sobre ti
Te alimentarán y te lavarán, cadáver frío
Simplemente existente, privado del brillo
No responderán a tus preguntas, no preguntarás.
¿Quién eres?
¿Dónde estoy?
¿Terminará?
Y dejarás el hospital una mañana sombría
Ser enterrado en un cementerio anónimo
Bajo una lápida pálida y cielos diferentes
Olvidado para siempre en los brazos del silencio