Traducción de la letra de la canción Global Denial - Blinded By Faith

Global Denial (original)

I was told we once were a monkey
Even more, previously an insect or a fish
Destined to become a part of a great society
Although this may be a seducing story,
I believe that time has come to leave the lapse of memory
Our true origins we will remember
To understand the Beginning
Could the soul be the missing link?
Don’t sit & pray, refuse!
Resist!
Refuse the Mason’s treachery!
Resist to TV mental slavery!
Don’t sit & wait.
Denounce!
Push back!
Counteract!
Of my despair, hope occurred
Kind of a Global Denial
Torrents of energy which rejected Fear
The sacred shield of the Mind
This is just a fragment of a vast hypnosis epidemic
A preconceived History
Filled with concepts to numb the mind
With an amalgam of bewitching approaches,
A thousand fairytales to feed the new-born
To assure our devotions towards ignorance
Could the soul be the missing link?
Don’t sit & pray, refuse!
Resist!
Refuse the global policies!
Resist to the propagation of disease!
Don’t sit & wait.
Denounce!
Push back!
Counteract!
A global denial against a global domination
A global denial
Expose the facts, see how they react

Global Denial (traducción)

Me dijeron que una vez fuimos un mono
Más aún, antes un insecto o un pez
Destinado a convertirse en parte de una gran sociedad
Aunque esta puede ser una historia seductora,
Creo que ha llegado el momento de dejar el lapso de memoria
Nuestros verdaderos orígenes los recordaremos
Para entender el comienzo
¿Podría ser el alma el eslabón perdido?
¡No se siente y ore, rechace!
¡Resistirse!
¡Rechaza la traición de Mason!
¡Resiste la esclavitud mental de la televisión!
No se siente y espere.
¡Denunciar!
¡Hacer retroceder!
¡Contrarrestar!
De mi desesperación se produjo la esperanza
Una especie de negación global
Torrentes de energía que rechazaron el miedo
El escudo sagrado de la Mente
Esto es solo un fragmento de una gran epidemia de hipnosis
Una historia preconcebida
Lleno de conceptos para adormecer la mente
Con una amalgama de enfoques hechizantes,
Mil cuentos de hadas para alimentar al recién nacido
Para asegurar nuestra devoción hacia la ignorancia
¿Podría ser el alma el eslabón perdido?
¡No se siente y ore, rechace!
¡Resistirse!
¡Rechaza las políticas globales!
¡Resiste a la propagación de la enfermedad!
No se siente y espere.
¡Denunciar!
¡Hacer retroceder!
¡Contrarrestar!
Una negación global contra una dominación global
Una negación global
Exponer los hechos, ver cómo reaccionan