Traducción de la letra de la canción So Speak the Voice of Law - Blinded By Faith

So Speak the Voice of Law (original)

STOP!
Don’t drink and drive, but don’t walk drunk in the streets either
Buckle up your seat belt and shut the fuck up, this is for your safety
Stop at traffic lights even when you’re alone on the road in the middle of the
night
Don’t exceed speed limits, and most of all, don’t ask why, just don’t do it
STOP!
Don’t offer your body on the streets, don’t try to rent your flesh
You can prostitute but keep the secret and be discrete
But if you decide to become a pornstar, it’s ok, at least you’ll pay taxes
Like any good citizen, like any honest worker would
And so speaks the voice of Law
The voice that sings for a better world
CONTROL AND ORDER, obey and don’t think
Don’t object, be perfect, don’t ask why
STOP!
Don’t kill these poor vegetables who aren’t even humans anymore
Who are you to decide who will live and who will die?
God only can
Maybe these old men and women nailed to their sickbed all day
Are still happy to live, even if they can’t eat or wash themselves…
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
In a world without crimes to prevent, institutions would fall
So many people would lose their jobs, isn’t it clear?
Policemen, judges, lawyers, warden, watchmen
Probation officers, legislators and tax auditors…
(REPEAT CHORUS)
Moreover, human beings are irresponsible, selfish
Unconscious and even dangerous, irrational animals
Society is like a giant kindergarten, it needs to be kept
Under constant surveillance… So speaks the voice of Law!

(traducción)

¡DETENER!
No bebas y conduzcas, pero tampoco camines borracho por las calles.
Abróchate el cinturón de seguridad y cállate, esto es por tu seguridad
Deténgase en los semáforos incluso cuando esté solo en la carretera en medio de la
noche
No exceda los límites de velocidad y, sobre todo, no pregunte por qué, simplemente no lo haga.
¡DETENER!
No ofrezcas tu cuerpo en las calles, no intentes alquilar tu carne
Puedes prostituirte pero guarda el secreto y sé discreto
Pero si decides convertirte en una estrella porno, está bien, al menos pagarás impuestos.
Como cualquier buen ciudadano, como lo haría cualquier trabajador honesto
Y así habla la voz de la Ley
La voz que canta por un mundo mejor
CONTROL Y ORDEN, obedecer y no pensar
No te opongas, sé perfecto, no preguntes por qué
¡DETENER!
No mates a estos pobres vegetales que ya ni siquiera son humanos.
¿Quién eres tú para decidir quién vivirá y quién morirá?
Dios solo puede
Tal vez estos ancianos y ancianas clavados en su lecho de enfermo todo el día
Todavía están felices de vivir, incluso si no pueden comer o lavarse...
CONTROL Y ORDEN, Obedece y no piensas CONTROL Y ORDEN
CONTROL Y ORDEN, Obedece y no piensas CONTROL Y ORDEN
En un mundo sin delitos que prevenir, las instituciones caerían
Tanta gente perdería su trabajo, ¿no está claro?
Policías, jueces, abogados, alcaide, vigilantes
Agentes de libertad condicional, legisladores y auditores fiscales…
(REPITE EL CORO)
Además, los seres humanos son irresponsables, egoístas
Animales inconscientes e incluso peligrosos, irracionales.
La sociedad es como un jardín de infantes gigante, necesita ser mantenido
Bajo vigilancia constante... ¡Así habla la voz de la Ley!