Traducción de la letra de la canción Veiled Hideousness - Blinded By Faith

Veiled Hideousness (original)

A sharp blade is disguised by an elegant curtain
Devil’s large hand corrupts with false beauty
And all the sheeps stupidly bite the lure of envy
Is a mirror vanity’s mask?
They vainly search it deep within the glass…
Can’t you hear our muted screams?
We want a key to confront this social sorcery
Disease fills the air… where are the cure streams?
Dead end … vanity has poisoned the essence of purity
Welcome to the world where friends are hypocrites!
A keen blade is behind an elegant curtain
Vile temptations rise upon the land
And sheeps lick the feet of a thousand attractive lies
Is a mirror vanity’s mask?
They vainly search it deep within the glass…
Hellish perfumes — a beast in the mind
Begins a war between mankind and the soul
Of a nightly enchantress in a faded, yet nice dress
The wrath from above will end your «perfect crime»
You want to reach the sun, to challenge the winds?
To enter in a race no one can win?
-Harmful instincts, vicious healings —
All control lost in this cruel, cold sin
The enemy lies in this voracious spirit
Protected by the sphere of consciousness
I anticipate an hecatomb
Only the strong deals with pain
But beyond death, they may reign

Veiled Hideousness (traducción)

Una cuchilla afilada está disfrazada por una cortina elegante
La gran mano del diablo corrompe con falsa belleza
Y todas las ovejas muerden estúpidamente el señuelo de la envidia
¿Es un espejo la máscara de la vanidad?
En vano lo buscan en el fondo del cristal…
¿No puedes oír nuestros gritos apagados?
Queremos una llave para enfrentar esta hechicería social
La enfermedad llena el aire... ¿dónde están las corrientes de cura?
Callejón sin salida… la vanidad ha envenenado la esencia de la pureza
¡Bienvenido al mundo donde los amigos son hipócritas!
Una hoja afilada está detrás de una cortina elegante
Viles tentaciones se levantan sobre la tierra
Y las ovejas lamen los pies de mil mentiras atractivas
¿Es un espejo la máscara de la vanidad?
En vano lo buscan en el fondo del cristal…
Perfumes infernales: una bestia en la mente
Comienza una guerra entre la humanidad y el alma.
De una hechicera nocturna con un vestido desteñido pero bonito
La ira de arriba acabará con tu «crimen perfecto»
¿Quieres alcanzar el sol, desafiar a los vientos?
¿Para participar en una carrera que nadie puede ganar?
-Instintos dañinos, curaciones viciosas—
Todo el control perdido en este cruel y frío pecado
El enemigo está en este espíritu voraz
Protegido por la esfera de la conciencia
Anticipo una hecatombe
Solo los fuertes se ocupan del dolor
Pero más allá de la muerte, pueden reinar