Traducción de la letra de la canción Asleep for Days - Blitzen Trapper

Asleep for Days (original)

I’ve been asleep for days
Won’t everyone be amazed when I wake up
And I wake up for you
Yeah for you
When I wake up
Things will be clearer
'Cause it’s been over a year
Yeah a year
I’ve been asleep so long
Feels right but I know it’s wrong
So I call you
But you’re not where I thought that you would be
Your roommate says you hitchhiked out to the sea
To the sea tonight
When I woke up
Things were all weird
'Cause it’s been over a year
Yeah a year
Should I go back to bed?
Maybe just
Try and remember the things she said
So very long ago
On that windy night
I was so young
But now that I know which road she’s on
Now I find myself out hitching a ride
Oh ride tonight
I’m gonna find her
Yeah I’m gonna find her
I’m gonna find her
I’ve been asleep for days
Won’t everyone be amazed when I wake up
And I wake up for you
Yeah for you
When I wake up
When I wake up
When I wake up
When I wake up
When I wake up
When I wake up
When I wake up
When I wake up

(traducción)

he estado dormido por dias
¿No se sorprenderán todos cuando me despierte?
Y me despierto por ti
si para ti
Cuando me levanto
Las cosas serán más claras
Porque ha pasado más de un año
si un año
He estado dormido tanto tiempo
Se siente bien, pero sé que está mal
Así que te llamo
Pero no estás donde pensé que estarías
Tu compañero de cuarto dice que hiciste autostop hasta el mar
Al mar esta noche
Cuando despierte
Las cosas estaban todas raras
Porque ha pasado más de un año
si un año
¿Debería volver a la cama?
tal vez solo
Trate de recordar las cosas que ella dijo
Hace mucho tiempo
En esa noche ventosa
yo era tan joven
Pero ahora que sé en qué camino está
Ahora me encuentro haciendo autostop
Oh paseo esta noche
la voy a encontrar
Sí, la encontraré.
la voy a encontrar
he estado dormido por dias
¿No se sorprenderán todos cuando me despierte?
Y me despierto por ti
si para ti
Cuando me levanto
Cuando me levanto
Cuando me levanto
Cuando me levanto
Cuando me levanto
Cuando me levanto
Cuando me levanto
Cuando me levanto