Traducción de la letra de la canción War Is Placebo - Blitzen Trapper

War Is Placebo (original)

Still baby stay in cars
tell me where you are
if this war is placebo yeah I know,
Stories in the stars
clutching handlebars
if you started believing
if love is an empty road
gets darker the more you know
cause you’re cheating your own
making breaking your promises
caught like a bird in the snow
I know, I know, you’re in there
you’re black and blue like fall
I’m bright, content, and stupid
I know, I know you know
Look at all the ways
I confuse your name
such a sorry ruthless way to explain
if love is an empty road
I don’t even know why I came
Still baby stay indoors
lock yourself in stores
shine a light like a climb
it’s cool and still
baby stay in cars
tell me where you are
if this war is placebo yeah I know
if love is an empty road
gets darker the more you know
cause you’re cheating your own
making breaking your promises
caught like a bird in the snow

War Is Placebo (traducción)

Todavía bebé, quédate en los autos
Dime donde estas
si esta guerra es un placebo, sí, lo sé,
Historias en las estrellas
agarrando el manubrio
si empezaras a creer
si el amor es un camino vacio
se oscurece cuanto más sabes
porque estás engañando a los tuyos
haciendo romper tus promesas
atrapado como un pájaro en la nieve
Lo sé, lo sé, estás ahí
eres negro y azul como el otoño
Soy brillante, contento y estúpido.
yo se, yo se que tu sabes
Mira todas las formas
confundo tu nombre
una forma tan despiadada de explicar
si el amor es un camino vacio
Ni siquiera sé por qué vine
Todavía bebé quédate adentro
enciérrate en las tiendas
Brilla una luz como una escalada
esta fresco y quieto
bebé se queda en los autos
Dime donde estas
si esta guerra es un placebo, sí, lo sé
si el amor es un camino vacio
se oscurece cuanto más sabes
porque estás engañando a los tuyos
haciendo romper tus promesas
atrapado como un pájaro en la nieve