Traducción de la letra de la canción Maybe Baby - Blitzen Trapper

Maybe Baby (original)

Maybe baby check your head
Now, if you’re around make a sound
Like a speedball, hammer, and twine
Change your mind and then discover
Set me free but leave the key
See what would I be
Oh, if you knew just how to read, write, add, and subtract
My attack is undercover, yeah
Don’t you ignore, we gotta even the score
Settle down, cover ground, and then discover, you know
(Maybe baby check your head)
(Now if you’re around make a sound)
(Like a speedball, hammer, and twine)
(Change your mind and then discover, yeah)
Maybe baby keep your head
Was it something I said, or just a slow sliding fall
All your lines in a knot
Now you’re caught and undercover
Don’t you ignore, we gotta even the score
Settle down, cover ground, and then discover, you know
Maybe baby mess my head
If you think I’m still dead
What a joke full of smoke signs rise on the wind
Let me in, I’m undercover, yeah
Maybe baby check your head

(traducción)

Tal vez bebe revisa tu cabeza
Ahora, si estás cerca haz un sonido
Como una bola rápida, un martillo y una cuerda
Cambia de opinión y luego descubre
Libérame pero deja la llave
Mira lo que sería
Oh, si supieras cómo leer, escribir, sumar y restar
Mi ataque es encubierto, sí
No ignores, tenemos que igualar el puntaje
Asentarse, cubrir terreno y luego descubrir, ya sabes
(Tal vez bebé revisa tu cabeza)
(Ahora, si estás cerca, haz un sonido)
(Como una bola rápida, un martillo y una cuerda)
(Cambia de opinión y luego descubre, sí)
Tal vez cariño, mantén la cabeza
¿Fue algo que dije, o solo una caída lenta y deslizante?
Todas tus líneas en un nudo
Ahora estás atrapado y encubierto
No ignores, tenemos que igualar el puntaje
Asentarse, cubrir terreno y luego descubrir, ya sabes
Tal vez bebé arruine mi cabeza
Si crees que todavía estoy muerto
Que chiste lleno de letreros de humo que se levantan en el viento
Déjame entrar, estoy encubierto, sí
Tal vez bebe revisa tu cabeza