Traducción de la letra de la canción Love the Way You Walk Away - Blitzen Trapper

Love the Way You Walk Away (original)

I"ve been feelin' in the way
Kinda underfoot on a Saturday
Sun it don’t mean to hurt I guess
But the bright lights are harsh when your trying to rest
I know youve been wokring some overtime
In your granddads kitchen trying to make a dime
The old joke stands, cause it’s true I guess
That when you find what your looking for you want it less
Baby I’m on the make, in my ole sport coat
And my head it aches,
Drinking to much tonight and it ain’t right
And a brand new coat of paint
On this broke down palace, couldn’t compensate
For the things that I never really said to make you stay
Cause I love the way you walk away
I spent the night in an old sedan
It was parked by the river where the oak tree stands
Try to find a station on that radio
Searchin' hard for a song that I just don’t know
Some kind of person with a different need
But all I heard was the stars as they spoke to me
Ain’t too tough, speakin' loud and true
Telling me all the ways that I"m losing you
Baby I"m on the make, in my ole sport coat
And my head it aches,
I’m lettin' you down tonight and it ait’t right
And a brand new coat of paint
On this broke down palace, couldn’t compensate
For the things that I never really said to make you stay
Cause I love the way you walk away
Hey hey
Hey hey hey
Heyyye heay
Hey hey hey
Yeeah ah
I been feelin' hard to get
Like a dog hidin out underneath the step
Burnin' this bridge, cause I need the light
For the see my way through the coming night
Guessin' that you’d always just play the game
Come a walkin' on back down the same ole lane
Bu the grass grows high all around your door
It’s a sign or symbol for the things in store
Baby I"m on the make, in my ole sport coat
And my head it aches,
I’m drinkin' too much tonight and it ait’t right
And a brand new coat of paint
On this broke down palace, couldn’t compensate
For the things that I never really said to make you stay
Cause I love the way you walk away
Hey hey
Hey hey hey
Heaye heay
Hey hey hey
Yeeah ah

(traducción)

Me he estado sintiendo en el camino
Un poco bajo los pies en un sábado
Sol, no es mi intención lastimarte, supongo
Pero las luces brillantes son duras cuando intentas descansar
Sé que has estado trabajando horas extras
En la cocina de tu abuelo tratando de hacer un centavo
La vieja broma se mantiene, porque es verdad, supongo
Que cuando encuentras lo que buscas lo quieres menos
Cariño, estoy en camino, en mi abrigo deportivo ole
y me duele la cabeza,
Beber demasiado esta noche y no está bien
Y una nueva capa de pintura
En este palacio se derrumbó, no pudo compensar
Por las cosas que nunca dije para que te quedaras
Porque me encanta la forma en que te alejas
Pasé la noche en un viejo sedán
Estaba estacionado junto al río donde se encuentra el roble.
Intenta encontrar una estación en esa radio
Buscando mucho por una canción que simplemente no conozco
Algún tipo de persona con una necesidad diferente
Pero todo lo que escuché fueron las estrellas mientras me hablaban
No es demasiado duro, hablando fuerte y verdadero
Diciéndome todas las formas en que te estoy perdiendo
Cariño, estoy en camino, en mi abrigo deportivo ole
y me duele la cabeza,
Te voy a defraudar esta noche y no está bien
Y una nueva capa de pintura
En este palacio se derrumbó, no pudo compensar
Por las cosas que nunca dije para que te quedaras
Porque me encanta la forma en que te alejas
hola hola
Hey hey hey
hola hola
Hey hey hey
si ah
Me he estado sintiendo difícil de conseguir
Como un perro escondido debajo del escalón
Quemando este puente, porque necesito la luz
Para ver mi camino a través de la próxima noche
Adivinando que siempre jugarías el juego
Ven a caminar de nuevo por el mismo carril de ole
Pero la hierba crece alta alrededor de tu puerta
Es un signo o símbolo de las cosas en la tienda
Cariño, estoy en camino, en mi abrigo deportivo ole
y me duele la cabeza,
Estoy bebiendo demasiado esta noche y no está bien
Y una nueva capa de pintura
En este palacio se derrumbó, no pudo compensar
Por las cosas que nunca dije para que te quedaras
Porque me encanta la forma en que te alejas
hola hola
Hey hey hey
hey hey
Hey hey hey
si ah