Traducción de la letra de la canción 40 Stripes - Blitzen Trapper

40 Stripes (original)

Dye your eyes the color of july
40 stripes an no one bats an eye
Empty room with nothin' on the walls
A telephone that no one seems to call
Heavy doses of what may be
Catching on to your sorcery
Changin' me
Lazy lover layin' in the grass
Hopin' that this loneliness will pass
Thunder fills the old ones with alarm
Fingers trace the thinness of the arm
Heavy doses of what may be
Catching on to your sorcery
Changin' me
(Me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Read my lips and tell me what to do
All these songs and I don’t have a clue
Lovin' you just never really paid
Gonna get back my old job at the arcade
Heavy doses of what may be
Catching on to your sorcery
Changin' me

(traducción)

Tíñete los ojos del color de julio
40 rayas y nadie pestañea
Habitación vacía sin nada en las paredes
Un teléfono que nadie parece llamar
Grandes dosis de lo que puede ser
Entendiendo tu brujería
cambiándome
Amante perezoso tumbado en la hierba
Esperando que esta soledad pase
El trueno llena de alarma a los viejos
Los dedos trazan la delgadez del brazo.
Grandes dosis de lo que puede ser
Entendiendo tu brujería
cambiándome
(Yo, sí, sí, sí, sí, sí)
(Yo, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Lee mis labios y dime que hacer
Todas estas canciones y no tengo ni idea
Amarte nunca realmente pagó
Voy a recuperar mi antiguo trabajo en la sala de juegos
Grandes dosis de lo que puede ser
Entendiendo tu brujería
cambiándome