Traducción de la letra de la canción Moving Minors Over County Lines - Blitzen Trapper

Moving Minors Over County Lines (original)

This is such a mess, I can hardly get undressed
Your sister puts the rest of us to shame
Dancin' on some beds, with her toenails painted red
Her radio just rockin' in the rain
So, cowboy’s on the lawn, and the sun is almost gone
Hold your breath and kiss me on the knee, we’ll see
Firecrackers stashed in a giant wad of cash
Just looking for the hook that holds the key, we’ll see
Old enough to kiss you on the mouth
Yeah, you’re young and touch, your tongue tastes like the moon
Bright blown wings are holdin' up the sky
And I’m findin' they’re one thousand years too soon, soon
So dry, let her drop, we’re the last ones left alive
Just diggin' through the glove box for a sign, oh my
Handful of regrets and a broken cigarette
Yeah, just movin' minors over county lines, oh my
Old enough to kiss you on the mouth
Yeah, you’re young and touch, your tongue tastes like the moon
Bright blown wings are holdin' up the sky
And I’m findin' they’re one thousand years too soon, soon

Moving Minors Over County Lines (traducción)

Esto es un desastre, apenas puedo desvestirme
Tu hermana nos avergüenza a los demás.
Bailando en algunas camas, con las uñas de los pies pintadas de rojo
Su radio simplemente rockeando bajo la lluvia
Entonces, el vaquero está en el césped y el sol casi se ha ido
Aguanta la respiración y bésame en la rodilla, ya veremos
Petardos escondidos en un fajo gigante de dinero en efectivo
Solo buscando el gancho que sostiene la llave, ya veremos
Suficientemente mayor para besarte en la boca
Sí, eres joven y táctil, tu lengua sabe a luna
Brillantes alas sopladas sostienen el cielo
Y estoy descubriendo que son mil años demasiado pronto, pronto
Así que seca, déjala caer, somos los últimos que quedan con vida
Solo cavando a través de la guantera en busca de una señal, oh mi
Un puñado de remordimientos y un cigarro roto
Sí, solo moviendo menores a través de las fronteras del condado, oh mi
Suficientemente mayor para besarte en la boca
Sí, eres joven y táctil, tu lengua sabe a luna
Brillantes alas sopladas sostienen el cielo
Y estoy descubriendo que son mil años demasiado pronto, pronto