Traducción de la letra de la canción Dead Billie Jean - Blitzen Trapper

Dead Billie Jean (original)

Dead Billie Jean
In the shot glass lies a quarter and a tear for every year
In the house, yes, of the holy-handed bride-to-be
Technology
Born on the 4th of July
No question who the mother was, but the father’s on the land
Playin' spoons and grand piano in a family van
Prosthetic hand
I was 6 feet under playin' bones with Brian Jones and Jim
'Cause there’s a right way and a wrong way here to die
And there ain’t no reason why
Dead Billie Jean
What have you seen
Dead Billie Jean
What have you seen in the twilight’s dawn
So Dead Billie Jean
She paid her tab and drove out through the Indiana dawn
Never know when something’s wrong
Never recognize in the great bird’s eyes
I was smokin' dope with Lincoln in a Chrysler on the hill
In the no man’s land where spirits seem to go
'Cause he’s all alone you know
Honest Dave, he cracked his window just a skosh to breathe
He said it’s time that we both leave, you and me and Billie Jean
'Cause we’re just slidin' through the aether in a dream
And nothin’s what it seems to be to me
Yeah, nothin’s what it seems to be to me

Dead Billie Jean (traducción)

muerto billie jean
En el vaso de chupito hay un cuarto y una lágrima por cada año
En la casa, sí, de la futura novia de manos santas
Tecnología
Nacido el 4 de julio
No hay duda de quién era la madre, pero el padre está en la tierra.
Tocando cucharas y piano de cola en una furgoneta familiar
mano protésica
Estaba a 6 pies bajo tierra jugando huesos con Brian Jones y Jim
Porque aquí hay una forma correcta y una incorrecta de morir
Y no hay ninguna razón por la cual
muerto billie jean
Qué han visto
muerto billie jean
¿Qué has visto en el amanecer del crepúsculo?
Tan muerta Billie Jean
Ella pagó su cuenta y condujo a través del amanecer de Indiana
Nunca se sabe cuando algo anda mal
Nunca reconocer en los ojos del gran pájaro
Estaba fumando droga con Lincoln en un Chrysler en la colina
En la tierra de nadie donde los espíritus parecen ir
Porque él está solo, ¿sabes?
El honesto Dave, abrió un poco la ventana para respirar
Dijo que es hora de que ambos nos vayamos, tú y yo y Billie Jean
Porque solo nos estamos deslizando a través del éter en un sueño
Y nada es lo que parece ser para mí
Sí, nada es lo que parece ser para mí