Traducción de la letra de la canción Бисер машин - Blondrock

Бисер машин (original)

за моим окном бисер машин
за твоим окном небо чужое
мы друг друга не побеспокоим без особых на это причин
мы затеяли злую игру
будто то мы забывать научились
будто то мы от любви излечились
и нет времени на мишуру
прости меня я не могу переделать себя
я не оригами и путь до тебя не измерить шагами
время которого нет невозможно вернуть
я забыть немогу я забыть не могу да и ты не забудь
будто марка на сердце моем и написан над адресом имя
и когда коротаем с другими, но мечтаем остаться в двоем
я хочу позабыть эти дни
я хочу обмануть эту память
только прошлое нам не исправить мы навечно вдвоем, но одни
прости меня я не могу переделать себя
я не оригами и путь до тебя не измерить шагами
время которого нет невозможно вернуть
я забыть немогу я забыть не могу да и ты не забудь

Бисер машин (traducción)

afuera de mi ventana maquinas de cuentas
fuera de tu ventana el cielo es ajeno
no nos molestaremos sin razones especiales
empezamos un juego malvado
como si aprendiéramos a olvidar
como si estuviéramos curados de amor
y no hay tiempo para oropel
Lo siento, no puedo cambiarme
No soy origami y el camino hacia ti no se puede medir con pasos.
tiempo que no es imposible volver
No puedo olvidar, no puedo olvidar, y no olvides
como un sello en mi corazón y un nombre escrito arriba de la dirección
y cuando pasamos el rato con otros, pero soñamos con estar solos
quiero olvidar estos dias
Quiero engañar este recuerdo
solo que no podemos arreglar el pasado, estamos para siempre juntos, pero solos
Lo siento, no puedo cambiarme
No soy origami y el camino hacia ti no se puede medir con pasos.
tiempo que no es imposible volver
No puedo olvidar, no puedo olvidar, y no olvides