Traducción de la letra de la canción Пустое сердце - Blondrock

Пустое сердце (original)

Одиночество и ничего кроме
Мы давно с тобою ходим по кромке
И на наших шеях туже веревки
Так неловко
Мы пытаемся любить.
Мы давно с тобой заложники боли
И надеждами друг друга неволим,
Но скажи мне, нелюбимый, доколе
Мы с тобою
Будем прошлым дорожить?!
Не надо слов, не надо слез
Не надо больше ничего!
Спасаюсь бегством
Я закрываю на засов
Пустое и нелюбящее сердце.
Пустое сердце…
И неважно, кто последний, кто первый
У кого из нас невыдержат нервы
Хватит ждать до воскресения вербы
Просто надо нам друг друга отпустить
Не жалеть и не винить и не плакать
Ни к чему нам эта глупая слякоть
Хватит ждать на небе новые знаки
Просто надо нам друг друга отпустить
Не надо слов, не надо слез
Не надо больше ничего!
Спасаюсь бегством
Я закрываю на засов
Пустое и нелюбящее сердце.
Пустое сердце…

(traducción)

Soledad y nada mas
Hemos estado caminando por el borde contigo durante mucho tiempo.
Y en nuestros cuellos cuerdas más apretadas
muy incómodo
Estamos tratando de amar.
Durante mucho tiempo hemos sido rehenes del dolor contigo
Y las esperanzas de los demás no están dispuestas,
Pero dime, amado, ¿cuánto tiempo
Estamos contigo
¡Apreciemos el pasado!
No se necesitan palabras, no se necesitan lágrimas
¡No se necesita nada más!
estoy corriendo por mi vida
me estoy escapando
Corazón vacío y sin amor.
Corazón vacío…
Y no importa quién es el último, quién es el primero
¿Quién de nosotros no aguanta los nervios?
Deja de esperar hasta la resurrección del sauce.
Solo tenemos que dejarnos ir
No te arrepientas y no culpes y no llores
No necesitamos este estúpido aguanieve
Deja de esperar nuevas señales en el cielo
Solo tenemos que dejarnos ir
No se necesitan palabras, no se necesitan lágrimas
¡No se necesita nada más!
estoy corriendo por mi vida
me estoy escapando
Corazón vacío y sin amor.
Corazón vacío…