Traducción de la letra de la canción Сны и голуби - Blondrock

Сны и голуби (original)

У тебя такая светлая квартира, есть коллекция и марок и монет.
Ты неглупый обаятельный мужчина и дурных привычек не было и нет.
Я смотрю на твой мирок простой и ясный, и похоже больше нечего желать.
Только кажется, что все это напрасно потому что я не у тебя …
А у меня только сны и голуби и мне совсем не до правильной любви.
А у тебя все по полкам только в этом нет толка.
Пойми,
А у меня все не так и невпопад, а у меня то потоп, то звездопад.
А у тебя планетарий и расписан сценарий утра.
Я тебе желаю счастья и достатка.
Впрочем знаю, ты и так возьмешь свое.
Просто я боюсь людей без недостатков и меня всегда течение несет.
Будет только те же деньги, не будет больше.
Нам с тобой не стоит времени терять.
У тебя есть в жизни все и даже больше.
Вот только жаль, что я не у тебя.

Сны и голуби (traducción)

Tienes un apartamento tan luminoso, tienes una colección de sellos y monedas.
Eres un hombre inteligente, encantador y no había malas costumbres y no.
Miro tu pequeño mundo, simple y claro, y parece que no hay nada más que desear.
Solo parece que todo esto es en vano porque no estoy contigo...
Y solo tengo sueños y palomas, y no estoy en absoluto a la altura del amor correcto.
Y tienes todo en los estantes, solo que esto no sirve.
Entender
Y todo está mal y fuera de lugar para mí, pero tengo una inundación o una lluvia de estrellas.
Y tienes un planetario y un guión para la mañana.
Te deseo felicidad y prosperidad.
Sin embargo, sé que tomarás la tuya.
Solo le tengo miedo a la gente sin defectos y la corriente siempre me lleva.
Solo habrá el mismo dinero, no habrá más.
Tú y yo no tenemos que perder el tiempo.
Lo tienes todo en la vida y aún más.
Es una pena que no esté contigo.