Traducción de la letra de la canción Где-то глубоко - Blondrock

Где-то глубоко (original)

Можно я не буду смотреть тебе в Глаза, мне больно
Слишком ярко, слишком глубоко
Можно я не буду пытаться рассказать, Мне трудно, слишком поздно
Слишком далеко
Можно я тебя возьму за руку
Можно я тебя обниму
Ни к чему нам больше слов, да и взглядов Не надо
Где-то глубоко в моем сердце прячется Любовь к тебе, милый.
Я боюсь она разольется, вырвется с Новою силой.
Где-то далеко в этом мире мы с тобою не Расставались.
Дай же погрустить мне о прошлом самою Малость
Память как факир из шляпы достает Печали, мы не знали, что она хитрей
Если бы знать о том чем кончится
Любовь в начале, чтобы дальше не было Больней.
Было и прошло не стоит
Вспоминать сколько не возможно
Не помнить ни к чему писать в тетрадь
Номера телефонов.
Где-то глубоко в моем сердце прячется Любовь к тебе, милый.
Я боюсь она разольется, вырвется с Новою силой.
Где-то далеко в этом мире мы с тобою не Расставались.
Дай же погрустить мне о прошлом самою Малость

Где-то глубоко (traducción)

No puedo mirarte a los ojos, me duele
Demasiado brillante, demasiado profundo
Que no trate de decirlo, es difícil para mí, es demasiado tarde
Muy lejos
¿Puedo tomarte de la mano?
Puedo abrazarte
No necesitamos más palabras, y no necesitamos miradas
En algún lugar profundo de mi corazón yace Amor por ti, querida.
Temo que se derrame, estalle con nueva fuerza.
En algún lugar lejano de este mundo, tú y yo no nos separamos.
Déjame afligirme por el pasado, la mismísima Pequeñez
La memoria, como un fakir, saca a Dolores de un sombrero, no sabíamos que era astuta
Si tan solo supiera cómo terminaría
Ama al principio, para que no haya más dolor.
Fue y no vale la pena
Recuerda cuanto es imposible
No te acuerdes de escribir en un cuaderno
Números de teléfono.
En algún lugar profundo de mi corazón yace Amor por ti, querida.
Temo que se derrame, estalle con nueva fuerza.
En algún lugar lejano de este mundo, tú y yo no nos separamos.
Déjame afligirme por el pasado, la mismísima Pequeñez