Traducción de la letra de la canción Creepy - Blue Meanies

Creepy (original)

I’m feeling creepy
Creepy tonight
Crawling out of my skin
Mom’s in the bedroom
Dad’s in there, too
Slip into my shoes
Open the window
Step on the night
Under city lights
Creep in the shadows
Creep on the night
Until the morning light
When the sun goes down
And the moon comes up
Shadows hit the ground
City sings its song
I creep through alleys
I creep down street
The creep’s on the beat
Slip through the fences
Test out the locks
Creep around the block
Usual faces, usual places
Are in disguise
But some shine brighter
In the afterlight
When the sun goes down
And the moon comes up
Shadows hit the ground
City sings its song

Creepy (traducción)

me siento espeluznante
espeluznante esta noche
Arrastrándose fuera de mi piel
mamá está en el dormitorio
papá también está allí
Deslízate en mis zapatos
Abrir la ventana
Pisar la noche
bajo las luces de la ciudad
Arrastrarse en las sombras
Arrastrarse en la noche
Hasta la luz de la mañana
Cuando el sol se oculta
Y sale la luna
Las sombras golpean el suelo
La ciudad canta su canción
Me arrastro por callejones
Me arrastro por la calle
El asqueroso está en el ritmo
Deslizarse a través de las vallas
Prueba las cerraduras
Arrastrarse alrededor de la cuadra
Caras habituales, lugares habituales
están disfrazados
Pero algunos brillan más
En la luz posterior
Cuando el sol se oculta
Y sale la luna
Las sombras golpean el suelo
La ciudad canta su canción