Traducción de la letra de la canción The Grinch - Blue Meanies

The Grinch (original)

You’re a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You’re as cuddly as a cactus, you’re so charming as an eel
Mr. Grinch.
You’re a bad banana with a…
Greasy black peel
You’re a monster, Mr. Grinch
Your heart’s an empty hole
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul
Mr. Grinch.
I wouldn’t touch you with a…
Thirty-nine and a half foot pole
You’re a foul one, Mr. Grinch
You’re a nasty, wasty skunk
Your heart is full of unwashed (socks), your soul is full of gunk
Mr. Grinch
The three words that best describe you
Are as follows, and I quote: «Stink!
Stink!
Stink!»

The Grinch (traducción)

Eres malo, Sr. Grinch
Realmente eres un talón
Eres tan tierno como un cactus, eres tan encantador como una anguila
Sr. Grinch.
Eres un plátano malo con un...
Cáscara negra grasa
Eres un monstruo, Sr. Grinch
Tu corazón es un agujero vacío
Tu cerebro está lleno de arañas, tienes ajo en tu alma
Sr. Grinch.
No te tocaría ni con un...
Treinta y nueve y medio pie de poste
Eres un asqueroso, Sr. Grinch
Eres una mofeta desagradable y derrochadora
Tu corazón está lleno de (calcetines) sin lavar, tu alma está llena de suciedad
señor grinch
Las tres palabras que mejor te describen
Son los siguientes, y cito: «¡Apesta!
¡Hedor!
¡Hedor!"