Traducción de la letra de la canción Dummyroom - Blue Meanies

Dummyroom (original)

Feeling curious, I started planning
Just 'till I solve the local laws
Pushing buttons, wearing dirty gym shoes
Fingerprints line the hallway walls.
(Walls.)
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
A smiling fan prescribed the potion
To keep me occupied while on parole
Ten years later I saw the ceiling
Reflecting back through my toilet bowl
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only fucking dummy
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only dummy in this dummyroom
Duh, duh, duh, dummy room!
I’m not the only little dummy
Duh, duh, duh, dummy room!
Wow!
Witness guide is formulating arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
I watch you lock the lock and loose your keys
I’m not the only dummy in this dummyroom
Your ignorance betrays our little arrangement
I’m not the only dummy in this dummyroom
And now you’ve got me locked up in your fucking little dummyroom
I’m not the only dummy in this dummyroom
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
(Dummy room, dummy room.)
Dummy, dummy, dummy, dummy
Dummy, dummy, dummy, dummyroom

Dummyroom (traducción)

Sintiendo curiosidad, comencé a planear
Solo hasta que resuelva las leyes locales
Presionando botones, usando zapatos de gimnasia sucios
Las huellas dactilares se alinean en las paredes del pasillo.
(Paredes.)
La guía del testigo está formulando un arreglo
No soy el único tonto en esta sala de tontos
Te veo cerrar la cerradura y perder tus llaves
No soy el único tonto en esta sala de tontos
Tu ignorancia traiciona nuestro pequeño arreglo
No soy el único tonto en esta sala de tontos
Y ahora me tienes encerrado en tu puto pequeño dummyroom
No soy el único tonto en esta sala de tontos
Un fan sonriente prescribió la poción.
Para mantenerme ocupado mientras estoy en libertad condicional
Diez años después vi el techo
Reflejando a través de mi taza del inodoro
La guía del testigo está formulando un arreglo
No soy el único tonto en esta sala de tontos
Te veo cerrar la cerradura y perder tus llaves
No soy el único tonto en esta sala de tontos
Tu ignorancia traiciona nuestro pequeño arreglo
No soy el único tonto en esta sala de tontos
Y ahora me tienes encerrado en tu puto pequeño dummyroom
No soy el único tonto en esta sala de tontos
¡Duh, duh, duh, habitación ficticia!
No soy el único tonto de mierda
¡Duh, duh, duh, habitación ficticia!
No soy el único tonto en esta sala de tontos
¡Duh, duh, duh, habitación ficticia!
No soy el único tonto
¡Duh, duh, duh, habitación ficticia!
¡Guau!
La guía del testigo está formulando un arreglo
No soy el único tonto en esta sala de tontos
Te veo cerrar la cerradura y perder tus llaves
No soy el único tonto en esta sala de tontos
Tu ignorancia traiciona nuestro pequeño arreglo
No soy el único tonto en esta sala de tontos
Y ahora me tienes encerrado en tu puto pequeño dummyroom
No soy el único tonto en esta sala de tontos
(Habitación ficticia, habitación ficticia.)
tonto, tonto, tonto, tonto
tonto, tonto, tonto, tonto
tonto, tonto, tonto, tonto
tonto, tonto, tonto, tonto
(Habitación ficticia, habitación ficticia.)
tonto, tonto, tonto, tonto
tonto, tonto, tonto, tonto
tonto, tonto, tonto, tonto
tonto, tonto, tonto, tonto
(Habitación ficticia, habitación ficticia.)
tonto, tonto, tonto, tonto
tonto, tonto, tonto, tonto
tonto, tonto, tonto, tonto
tonto, tonto, tonto, tonto
(Habitación ficticia, habitación ficticia.)
tonto, tonto, tonto, tonto
maniquí, maniquí, maniquí, maniquí