Traducción de la letra de la canción Lay It Out - Blue Meanies

Lay It Out (original)

Listen up, listen in
Now you know it’s easy to begin
Drink a beer, smoke a joint
Do a line, enjoy it every time
I don’t think, think you like
Think you know you like it anyway
Now you know, where I’ve been
By the stink that’s coming off my skin
Trapped inside it
In too far kid
See around it
Fire around you
Lay your cards on the table
And you do all you body’s able
And your body burns in the fire
Ask yourself why you are so tired
Listen up, listen in
This is an intervention
Friends are here, family near
Overcome all of your fear
Take a chance, sober up
Laughter’s fine with a strong spine
Is it clear, start the tear
The pages of life seem unclear
Can you deal with all your addictions?
Do your friends know all your afflictions?
Listen up, listen in
Now you know it’s easy to begin
Drink a beer, smoke a joint
Do a line, enjoy it every time
I don’t think, think you like
Think you know you like it anyway
Now you know, where I’ve been
By the stink that’s coming off my skin

Lay It Out (traducción)

Escucha, escucha en
Ahora sabes que es fácil empezar
Bebe una cerveza, fuma un porro
Haz una línea, disfrútala cada vez
No creo, creo que te gusta
Crees que sabes que te gusta de todos modos
Ahora ya sabes, donde he estado
Por el hedor que sale de mi piel
atrapado en su interior
Demasiado lejos niño
Ver a su alrededor
Fuego a tu alrededor
Pon tus cartas sobre la mesa
Y haces todo lo que tu cuerpo puede
Y tu cuerpo arde en el fuego
Pregúntate por qué estás tan cansado
Escucha, escucha en
Esta es una intervención
Los amigos están aquí, la familia cerca.
Supera todos tus miedos
Aprovecha la oportunidad, ponte sobrio
La risa está bien con una columna vertebral fuerte
¿Está claro, comienza la lágrima?
Las páginas de la vida parecen poco claras
¿Puedes lidiar con todas tus adicciones?
¿Tus amigos conocen todas tus aflicciones?
Escucha, escucha en
Ahora sabes que es fácil empezar
Bebe una cerveza, fuma un porro
Haz una línea, disfrútala cada vez
No creo, creo que te gusta
Crees que sabes que te gusta de todos modos
Ahora ya sabes, donde he estado
Por el hedor que sale de mi piel