Traducción de la letra de la canción TV Girl - Blue Meanies

TV Girl (original)

Lost in my hotel with a smitten girl
We watch TV girls, with bleached out hair in curls
Set in plastic pearls seen on commercials
So influential in our melt down world
We’ll stay up all night, we’ll stay up all night
We’ll stay up all night…
She’s my TV girl
She’s my TV world
She’s my television
Cathode sun ray skies, burn bed-ridden eyes
Watch each other’s eyes to make sure it’s all right
We’ll stay up all night, we’ll stay up all night
We’ll stay up all night…
She’s my TV girl
She’s my TV world
She’s my television
And St. Clare hears you and St. Clare’s here with you
And St. Clare knows that you should come… down
She’s my TV girl
She’s my TV world
She’s my television
She’s my television
She’s my television
She’s my television girl

(traducción)

Perdido en mi hotel con una chica enamorada
Vemos chicas de la tele, con el pelo decolorado en rizos
Engastado en perlas de plástico vistas en comerciales
Tan influyente en nuestro mundo de fusión
Nos quedaremos despiertos toda la noche, nos quedaremos despiertos toda la noche
Nos quedaremos despiertos toda la noche...
ella es mi chica de la tele
Ella es mi mundo televisivo
ella es mi television
Cielos de rayos de sol de cátodo, ojos quemados postrados en cama
Mírense a los ojos para asegurarse de que todo esté bien
Nos quedaremos despiertos toda la noche, nos quedaremos despiertos toda la noche
Nos quedaremos despiertos toda la noche...
ella es mi chica de la tele
Ella es mi mundo televisivo
ella es mi television
Y St. Clare te escucha y St. Clare está aquí contigo
Y St. Clare sabe que deberías venir... abajo
ella es mi chica de la tele
Ella es mi mundo televisivo
ella es mi television
ella es mi television
ella es mi television
ella es mi chica de la televisión