Traducción de la letra de la canción Smother Me - Blue Meanies

Smother Me (original)

Smoulder, smoulder, days grow older,
Cinders glow, ashes blow.
Spread across the bedroom floor,
Where everybody wants to go…
I can taste you, I’ve got your hips in my mouth,
I can taste you inside out.
Tension, pressure falls upon me To satisfy her satisfaction.
Smother me, smother me.
Smother me, smother me.
Wrapped up, strapped up in this latex,
I feel claustrophobic.
I can taste you like a dirty gin martini,
I can taste you inside out.
Hold her, hold her, slowly mould her,
While she comes, while she comes.
Sometimes fast, sometimes slow,
When it’s time just let her go.
Rising, rising open wide,
Leaving all the worlds behind.
Smother me, smother me.
Smother me, smother me.
Laa te-da de-da da la,
Laa te-de da de-da da da.
Laa te-da de-da da la,
Laa te-de da de-da da da.
Laa te-da de-da da la,
Laa te-de da de-da da da.
Laa te-da de-da da la,
Laa te-de da de-da da da.

(traducción)

Arde, arde, los días envejecen,
Las cenizas brillan, las cenizas vuelan.
Repartidos por el suelo del dormitorio,
Donde todo el mundo quiere ir...
Puedo saborearte, tengo tus caderas en mi boca,
Puedo saborearte de adentro hacia afuera.
La tensión, la presión cae sobre mí Para satisfacer su satisfacción.
Sofocarme, sofocarme.
Sofocarme, sofocarme.
Envuelto, atado en este látex,
Me siento claustrofóbico.
Puedo saborearte como un martini de ginebra sucia,
Puedo saborearte de adentro hacia afuera.
Abrázala, abrázala, amoldala lentamente,
Mientras ella viene, mientras ella viene.
A veces rápido, a veces lento,
Cuando sea el momento, simplemente déjala ir.
Subiendo, subiendo abierto de par en par,
Dejando todos los mundos atrás.
Sofocarme, sofocarme.
Sofocarme, sofocarme.
Laa te-da de-da da la,
Laa te-de da de-da da da.
Laa te-da de-da da la,
Laa te-de da de-da da da.
Laa te-da de-da da la,
Laa te-de da de-da da da.
Laa te-da de-da da la,
Laa te-de da de-da da da.