Traducción de la letra de la canción The Great Peacemaker - Blue Meanies

The Great Peacemaker (original)

Kids have handguns, big black handguns,
Kids have handguns down at me.
Shotgun czar is a rock and roll star,
If you’ve got a handgun lay it down.
Kids automatic, instamatic,
Automatic, instamatic.
If you’ve got a handgun big and black,
Lay down handgun here.
Rat-tat-tat, body bag.
Rat-tat-tat, body bag.
Rat-tat-tat, body bag.
Rat-tat-tat, body bag.
I was looking down the barrels of a long one,
Wee!
It’s-a looking like some lead fun.
I’m the eye of the neighbourhood,
Don!
We need a saviour of good
Don Quixote, Quixote.
Don Quixote, Quixote.
Don Quixote, Quixote.
Don Quixote, Quixote.
If you’ve got a handgun here,
Or if you’ve got a handgun there you’re dead.

The Great Peacemaker (traducción)

Los niños tienen pistolas, grandes pistolas negras,
Los niños me apuntan con pistolas.
Shotgun Czar es una estrella del rock and roll,
Si tienes una pistola, déjala.
Niños automáticos, instamáticos,
Automático, instamático.
Si tienes una pistola grande y negra,
Deja el arma aquí.
Rat-tat-tat, bolsa para cadáveres.
Rat-tat-tat, bolsa para cadáveres.
Rat-tat-tat, bolsa para cadáveres.
Rat-tat-tat, bolsa para cadáveres.
Estaba mirando por los cañones de uno largo,
¡Pequeñito!
Parece una diversión de plomo.
Soy el ojo del barrio,
¡Don!
Necesitamos un salvador del bien
Don Quijote, Quijote.
Don Quijote, Quijote.
Don Quijote, Quijote.
Don Quijote, Quijote.
Si tienes una pistola aquí,
O si tienes una pistola allí, estás muerto.