Traducción de la letra de la canción The Infidelity Song - Blue Meanies

The Infidelity Song (original)

Strip down all the baggage,
It always tends to weigh me down.
Tied up, strings are tied down,
It’s a complicated web you weave.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Put on your disguises,
We’ll find the darkest part of town.
Call it liberation,
Mental slavery will weigh you down.
Self destruction, self destruct.
Self destruction, self destruct.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
«Well, that’s alright Mama,
That’s alright with me.
That’s alright Mama,
Say it any way you do.
That’s alright, that’s alright,
That’s alright Mama,
Mama anyway you do.»
Discard your commitment
And your conscious will weigh you down.
Like lead feet in the ocean,
Dropping down, down, down, down.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.
Hello, hello?
I’m abandoned.

(traducción)

Tira todo el equipaje,
Siempre tiende a agobiarme.
Atado, las cuerdas están atadas,
Es una red complicada la que tejes.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.
pónganse sus disfraces,
Encontraremos la parte más oscura de la ciudad.
Llámalo liberación,
La esclavitud mental te abrumará.
Autodestrucción, autodestrucción.
Autodestrucción, autodestrucción.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.
«Bueno, está bien mamá,
Eso está bien conmigo.
Está bien mamá,
Dilo como quieras.
Eso está bien, eso está bien,
Está bien mamá,
Mamá de todos modos lo haces.»
Descarta tu compromiso
Y tu conciencia te pesará.
Como pies de plomo en el océano,
Cayendo abajo, abajo, abajo, abajo.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.
¿Hola hola?
Estoy abandonado.