Traducción de la letra de la canción Blue Skies - Blue October

Blue Skies (original)

Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don’t take them away, boys
Don’t take them away
Cause I’ll never stop
I’ve been to both knees
Raise my hands up to the skies, forgive me Is something out there far beyond the clouds?
I’m asking help me Help me to see the world
Through baby eyes and hold me closely
I need a fresh start on the roller coaster
Made for coasting
It’s time to wake up, time to make up Time to shake these memories
It’s time to leave the past in the past
And lace up a new set of shoestrings
I want the world to know I’ve got your back
Through up and down, see
So we can sit together, side by side
Through amazing
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don’t take them away, boys
Don’t take them away
Cause I’ll never stop
So I’ve broken every bone
And fought through what felt never-ending
I thought my head was made of sadness
But my heart is mending
I scream at sunsets
Give applause to what I can’t control
Then somehow laugh at how
The moon divides an ocean solo
I wanna be that ocean
I wanna shine like that
I want to smile so big my daughter jumps into my lap
And I wanna tell her daddy’s fine
And always plans to be Then take her in my arms
This is what we’ll always see
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Never take them away, boys
Don’t take them away
Yeah, shhh
And when I’m gone
I won’t go screaming in the end
I’ll give you everything my life amounts to So raise your life up with me And baby, let’s go dancing
Come on!
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don’t take them away, boys
Don’t take them away
Cause I’ll never stop
Well I’ve broken every bone
And fought through what felt never-ending
I thought my head was made of sadness
My heart is mending
I scream at sunsets
Give applause to what I can’t control
Then somehow laugh at how
The moon divides an ocean solo
I wanna be that ocean
I wanna shine like that
I want to smile so big my daughter jumps into my lap
And I wanna tell her daddy’s fine
And always plans to be Then take her in my arms
This is what we’ll always see
Chorus:
Just blue skies
Keep calling on blue skies
I’ll never take them away, little girl
I’ll never take them away
Cause I’ll never stop loving my blue skies

Blue Skies (traducción)

Coro:
Cielos azules
Llamando a los cielos azules
No se los lleven muchachos
no te los lleves
Porque nunca me detendré
He estado de rodillas
Levanto mis manos al cielo, perdóname ¿Hay algo más allá de las nubes?
Te pido ayúdame, ayúdame a ver el mundo.
A través de ojos de bebé y abrázame fuerte
Necesito un nuevo comienzo en la montaña rusa
Hecho para navegar
Es hora de despertar, hora de compensar Hora de sacudir estos recuerdos
Es hora de dejar el pasado en el pasado
Y atarse un nuevo juego de cordones
Quiero que el mundo sepa que te cubro las espaldas
A través de arriba y abajo, ver
Para que podamos sentarnos juntos, uno al lado del otro
a través de increíble
Coro:
Cielos azules
Llamando a los cielos azules
No se los lleven muchachos
no te los lleves
Porque nunca me detendré
Así que he roto todos los huesos
Y luchó a través de lo que parecía interminable
Pensé que mi cabeza estaba hecha de tristeza
Pero mi corazón está reparando
Yo grito a los atardeceres
Dar aplausos a lo que no puedo controlar
Entonces de alguna manera se ríen de cómo
La luna divide un solo océano
Quiero ser ese océano
Quiero brillar así
Quiero sonreír tanto que mi hija salta a mi regazo
Y quiero decirle que papá está bien
Y siempre planea ser Entonces tomarla en mis brazos
Esto es lo que siempre veremos
Coro:
Cielos azules
Llamando a los cielos azules
Nunca los quiten, muchachos.
no te los lleves
si, shhh
Y cuando me haya ido
No iré gritando al final
Te daré todo lo que mi vida representa Así que levanta tu vida conmigo Y bebé, vamos a bailar
¡Vamos!
Coro:
Cielos azules
Llamando a los cielos azules
No se los lleven muchachos
no te los lleves
Porque nunca me detendré
Bueno, he roto todos los huesos
Y luchó a través de lo que parecía interminable
Pensé que mi cabeza estaba hecha de tristeza
Mi corazón está reparando
Yo grito a los atardeceres
Dar aplausos a lo que no puedo controlar
Entonces de alguna manera se ríen de cómo
La luna divide un solo océano
Quiero ser ese océano
Quiero brillar así
Quiero sonreír tanto que mi hija salta a mi regazo
Y quiero decirle que papá está bien
Y siempre planea ser Entonces tomarla en mis brazos
Esto es lo que siempre veremos
Coro:
Solo cielos azules
Sigue llamando a los cielos azules
Nunca te los quitaré, niña
nunca los quitaré
Porque nunca dejaré de amar mis cielos azules