Traducción de la letra de la canción Everlasting Friend - Blue October

Everlasting Friend (original)

A heartbeat skip relationship inside a bubble bath
An icing drip below your lip, so we undo the math
A sudden slip between my pathetic sedatives
A real-life script of how mistakes became our medicine, so
Delay the hurtful words of complicated overcast
Please take the message that I’m picking up my chin at last
I said, my confidence, it gets stronger when you’re next to me
But we pray from miles away, in quest for what we long to be
I might crumble, I might take a fall again
(Still missing you)
I might crumble, I might take a fall again
(Still missing you)
I might crumble, I might take a fall again
But you’re my everlasting friend
Everlasting friend
A heartbeat skip relationship, so we would stay up late
A teardrop drip below your lip beside the airport gate
A sudden slip from where we used to be a year ago
A real-life script of how our hands would hold and not let go
But delay the mournful words of complicated overcast
Please take the message that you taught me how to live at last
But I said, my confidence, it gets stronger when you’re next to me
But we wave, respect goodbye, in quest for what we long to be
I might crumble, I might take a fall again
(Still missing you)
I might crumble, I might take a fall again
(Still missing you)
I might crumble, I might take a fall again
But you’re my everlasting friend
Will you be coming home?
(Everlasting friend)
My everlasting friend, will you be coming home?
(Everlasting friend)
I might crumble, I might take a fall again
(Still missing you)
I might crumble, I might take a fall again
(Still missing you)
I might crumble, I might take a fall again
I might crumble, I might take a fall again
I might crumble, I might take a fall again
I might crumble, I might take a fall again
I might crumble, I might take a fall again
I just want to know that you’ll be coming home
I just want to know that you’ll be coming home
I just want to know that you’ll be coming home
I just want to know that you’ll be coming home

(traducción)

Una relación de salto de latido dentro de un baño de burbujas
Un goteo de hielo debajo de tu labio, así que deshacemos los cálculos
Un desliz repentino entre mis patéticos sedantes
Un guión de la vida real de cómo los errores se convirtieron en nuestra medicina, por lo que
Retrasar las palabras hirientes de un nublado complicado
Por favor, tome el mensaje de que estoy levantando mi barbilla por fin
Dije, mi confianza, se fortalece cuando estás a mi lado
Pero rezamos a kilómetros de distancia, en busca de lo que anhelamos ser
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
(Todavia te extrano)
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
(Todavia te extrano)
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
Pero eres mi amigo eterno
Amigo eterno
Una relación de salto de latido, así que nos quedaríamos despiertos hasta tarde
Una lágrima gotea debajo de tu labio al lado de la puerta del aeropuerto
Un deslizamiento repentino de donde solíamos estar hace un año
Un guión de la vida real de cómo nuestras manos se sujetarían y no se soltarían.
Pero retrasa las palabras lúgubres de un nublado complicado
Por favor, toma el mensaje de que me enseñaste cómo vivir al fin
Pero dije, mi confianza, se fortalece cuando estás a mi lado
Pero saludamos, respetamos adiós, en busca de lo que anhelamos ser
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
(Todavia te extrano)
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
(Todavia te extrano)
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
Pero eres mi amigo eterno
¿Vendrás a casa?
(Amigo eterno)
Mi eterno amigo, ¿volverás a casa?
(Amigo eterno)
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
(Todavia te extrano)
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
(Todavia te extrano)
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
Podría desmoronarme, podría caer de nuevo
solo quiero saber que volverás a casa
solo quiero saber que volverás a casa
solo quiero saber que volverás a casa
solo quiero saber que volverás a casa