Traducción de la letra de la canción Holler - Blue October

Holler (original)

When you holler, baby
When you holler at me
What you want me to be?
When you holler, baby
When you holler at me
What you want me to-
I won’t be strong and I won’t brave
I never stay 'cause you don’t treat me the right way
I won’t be a part of this drawn out game
I never stay 'cause you don’t treat me the right way
You’re holding my back against the sunshine
You might not think it’s over
But it’s over for me
I need your reflection like a thin line
You might not think it’s over
But it’s over for
I won’t be strong and I won’t brave
I never stay 'cause you don’t treat me the right way
I won’t be a part of this drawn out game
I never stay 'cause you don’t treat me the right way
You don’t treat me the right way
I won’t be strong and I won’t brave
I never stay 'cause you don’t treat me the right way
I won’t be a part of this drawn out game
I never stay 'cause you don’t treat me the right way
You don’t treat me the right way

Holler (traducción)

Cuando gritas, nena
Cuando me gritas
¿Qué quieres que sea?
Cuando gritas, nena
Cuando me gritas
Que quieres que yo-
No seré fuerte y no seré valiente
Nunca me quedo porque no me tratas de la manera correcta
No seré parte de este juego prolongado
Nunca me quedo porque no me tratas de la manera correcta
Me estás sujetando la espalda contra la luz del sol
Puede que no creas que se acabó
pero se acabo para mi
Necesito tu reflejo como una línea delgada
Puede que no creas que se acabó
Pero se acabó para
No seré fuerte y no seré valiente
Nunca me quedo porque no me tratas de la manera correcta
No seré parte de este juego prolongado
Nunca me quedo porque no me tratas de la manera correcta
No me tratas de la manera correcta
No seré fuerte y no seré valiente
Nunca me quedo porque no me tratas de la manera correcta
No seré parte de este juego prolongado
Nunca me quedo porque no me tratas de la manera correcta
No me tratas de la manera correcta