Traducción de la letra de la canción I Will Follow You - Blue October

I Will Follow You (original)

I could sit here on this fake-ass throne
Licking every single bone I own
But that won’t get me nowhere near the truth
‘Cause the only thing I wanna be is next to you, my love
You’re a shotgun shot in the dark, you’re the property mark
The flash of a spark, the gold-yellow chrome
Well, my daddy told me, «son, always tell the truth»
‘Cause the only thing I wanna be is next to you, my love
I said where you go, I will follow
Where you go, I will follow
I will follow you
Where you go, I’m going too
I will follow you
Where you go I’m going too
Well, last month hurt, and I hold it dear
But I swear to God, it’s gonna be our year
I could tell you all the shit I did in my past
But, baby girl, it’s nothing you’re gonna wanna hear
So I release this anger built inside
And now I won’t go wide anymore
Well, my daddy told me, «son, always tell the truth»
Well, the only thing I wanna be is good for you, my love
I said where you go, I will follow
Where you go, I will follow
I will follow you
Where you go, I’m going too
I will follow you
Where you go, I’m going too
(Bridge)
Well, the almost-were's
And the could’ve-been's
They ain’t welcome, no, they don’t live around here
But like two set red islands
And we stare through the silence
You ain’t welcome if you don’t live around here
Said you ain’t welcome if you don’t live around here
Well, cross my heart, I know it’s true
You be loyal to me, so I‘ll be loyal to you
And with every Hell we might walk through
With this, I pledge my soul to you
I said where you go, I will follow
Where you go, I will follow
I will follow you
Where you go, I’m going too
I said I will follow you
‘Cause where you go, I’m going too
I will follow you

I Will Follow You (traducción)

Podría sentarme aquí en este trono falso
Lamiendo cada hueso que tengo
Pero eso no me acercará a la verdad
Porque lo único que quiero ser es junto a ti, mi amor
Eres un disparo de escopeta en la oscuridad, eres la marca de propiedad
El destello de una chispa, el cromo amarillo dorado
Pues mi papi me decía, «hijo, siempre di la verdad»
Porque lo único que quiero ser es junto a ti, mi amor
Dije a donde vayas, te seguiré
A donde vayas, te seguiré
Te seguiré
A donde tu vas, yo también voy
Te seguiré
donde tu vas yo tambien voy
Bueno, el mes pasado me dolió, y lo aprecio mucho
Pero lo juro por Dios, será nuestro año
Podría contarte toda la mierda que hice en mi pasado
Pero, nena, no es nada que quieras escuchar
Así que libero esta ira construida dentro
Y ahora ya no voy a ir ancho
Pues mi papi me decía, «hijo, siempre di la verdad»
Bueno, lo único que quiero ser es bueno para ti, mi amor
Dije a donde vayas, te seguiré
A donde vayas, te seguiré
Te seguiré
A donde tu vas, yo también voy
Te seguiré
A donde tu vas, yo también voy
(Puente)
Bueno, los casi eran
Y los que podrían haber sido
No son bienvenidos, no, no viven por aquí
Pero como dos islas rojas establecidas
Y miramos a través del silencio
No eres bienvenido si no vives por aquí
Dijo que no eres bienvenido si no vives por aquí
Bueno, cruza mi corazón, sé que es verdad
Seme leal, entonces yo seré leal a ti
Y con cada infierno por el que podríamos caminar
Con esto te entrego mi alma
Dije a donde vayas, te seguiré
A donde vayas, te seguiré
Te seguiré
A donde tu vas, yo también voy
Dije que te seguiré
Porque a donde tu vas, yo también voy
Te seguiré