Traducción de la letra de la canción Independently Happy - Blue October

Independently Happy (original)

I feel that it’s hard enough to say goodbye.
I feel there’s the water.
Should I sink or dive?
An empty plate, fill up my sentimental morning star.
I steal the art of putting truth in a lie.
I still want the girl that reall caught my eye.
But, she lives in Oklahoma City, far away from me.
An empty hope chest.
I quit the dope quest,
And remain independently happy.
I’m finally happy, happy, independently happy.
I deal with the fact that I’ve forgotten the worst.
I feel that my social behavior may seem somewhat unrehearsed.
Another page.
A sullen rage.
And I’ll be back to my normal self.
I’m finally happy, happy, independently happy.
I drive to the edge of my considerate plain.
I apologize to the people I hurt on the way.
I wipe the slate clean.
I kick the daydream,
And remain independently happy.
I’m finally happy, happy, independently happy.

Independently Happy (traducción)

Siento que es bastante difícil decir adiós.
Siento que está el agua.
¿Debo hundirme o bucear?
Un plato vacío, llena mi estrella de la mañana sentimental.
Robo el arte de poner la verdad en una mentira.
Todavía quiero a la chica que realmente me llamó la atención.
Pero ella vive en la ciudad de Oklahoma, lejos de mí.
Un cofre de esperanza vacío.
Dejé la búsqueda de drogas,
Y permanecer independientemente feliz.
Finalmente soy feliz, feliz, independientemente feliz.
Lidio con el hecho de que he olvidado lo peor.
Siento que mi comportamiento social puede parecer algo improvisado.
Otra página.
Una rabia hosca.
Y volveré a mi estado normal.
Finalmente soy feliz, feliz, independientemente feliz.
Conduzco hasta el borde de mi llano considerado.
Me disculpo con las personas a las que lastimé en el camino.
Hago borrón y cuenta nueva.
Pateo el ensueño,
Y permanecer independientemente feliz.
Finalmente soy feliz, feliz, independientemente feliz.