Traducción de la letra de la canción James - Blue October

James (original)

Kneel down
Close your eyes
Hit the ground
I want you to, to kneel all day
Alone in this desolate cave
So I said
Scream if you want to
Cause no one is around
I want you to
To scream all day
Cause there’s eleven words that I’ve rehearsed to say
And I say
How I love to hate you!
You’re
Not so brave
When I’m the snake
And you’re my prey
Let me tell you I’ll eat all day
Alone in this desolate cave
So I say
Squeal if you want to
Cause no
No one is around
I want you to
To squeal all day
Cause there’s eleven words that I’ve rehearsed to say
And I say
How I love to hate you!
James, how I love to hate you
Oh, how I love
How I love to hate you…

James (traducción)

Arrodillarse
Cierra tus ojos
Chocar con el suelo
Quiero que te arrodilles todo el día
Solo en esta cueva desolada
Y yo dije
Grita si quieres
Porque no hay nadie alrededor
quiero que tu
Para gritar todo el día
Porque hay once palabras que he ensayado para decir
Y yo dije
¡Cómo me encanta odiarte!
Estás
no tan valiente
Cuando soy la serpiente
Y tu eres mi presa
Déjame decirte que comeré todo el día
Solo en esta cueva desolada
Entonces digo
Chilla si quieres
Porque no
no hay nadie alrededor
quiero que tu
Para chillar todo el día
Porque hay once palabras que he ensayado para decir
Y yo dije
¡Cómo me encanta odiarte!
James, como me encanta odiarte
ay como me encanta
Como me encanta odiarte...