Traducción de la letra de la canción Quiet Mind - Blue October

Quiet Mind (original)

A slow strangle with your feet on the floor
I’ve got 14 angels and we’re sleeping alone
In the back of a cave where the rest of us go
To feel normal
I call baby up, leave me alone
I’m in pain but I won’t let you Band-Aid my wound
I am mad at a stage where I can’t seem to handle my own
(Can't even handle my)
You give me a quiet mind
And I, I love you
You give me a quiet mind
And I, I love you
Until the end
Until the end, yeah
Give me strength to be kind, to combine
All the good things in life that are so hard to find
But I have and I won’t let them go like I do with my friends
(My friends)
Still hearing voices from front, from behind
They’re the reasons I choose
When to live, how to die
When to cast, when to reel
When to buy, when to steal
When to fiend for the friends that taught you
Being inappropriate will
You give me a quiet mind
And I, I love you
You give me a quiet mind
And I, I love you
Until the end
Until the end, yeah

Quiet Mind (traducción)

Un estrangulamiento lento con los pies en el suelo
Tengo 14 ángeles y estamos durmiendo solos
En el fondo de una cueva donde vamos los demás
Para sentirse normal
Llamo bebé, déjame en paz
Tengo dolor, pero no dejaré que vendas mi herida
Estoy enojado en una etapa en la que parece que no puedo manejar mi propio
(Ni siquiera puedo manejar mi)
Me das una mente tranquila
Y yo, te amo
Me das una mente tranquila
Y yo, te amo
Hasta el final
Hasta el final, sí
Dame fuerzas para ser amable, para combinar
Todas las cosas buenas de la vida que son tan difíciles de encontrar
Pero tengo y no los dejaré ir como hago con mis amigos
(Mis amigos)
Todavía escucho voces desde el frente, desde atrás
Son las razones por las que elijo
Cuándo vivir, cómo morir
Cuándo lanzar, cuándo enrollar
Cuándo comprar, cuándo robar
Cuándo buscar a los amigos que te enseñaron
Ser inapropiado
Me das una mente tranquila
Y yo, te amo
Me das una mente tranquila
Y yo, te amo
Hasta el final
Hasta el final, sí