Traducción de la letra de la canción Razorblade - Blue October

Razorblade (original)

In the day by day collision
Called the art of growing up
There’s an innocence we look for in the stars
To be taken back to younger days
When there was no giving up
On the people we held closest to our hearts
Yeah, it is you that I remember in that glowing
It is you that took my first away from me
It is you I set my standards to, to every walk of life
I haven’t met another you since you were with me
A brief bout with a razorblade cut me
I freaked out, thinking people didn’t love me
I watched closely as the you I knew forgot me
In letting go, I am so proud of what I’ve done
In a way, I failed religion
I spit the wine from mouth to cup
And I reached for something more than just your God
Uncle, you spared not your children
And while your praying hands are up
There’s no forgiveness for you!
You sick fuck!
It is you that I remember in their bedroom
It is you that took their first away from them
It is you they set their standards to
You wounded them for life
You were a preacher and suppose to be above men
Sing with me
A brief bout with a razorblade cut me
I freaked out, thinking people didn’t love me
I watched closely as the you I knew forgot me
In letting go, I am so proud of what I’ve done

Razorblade (traducción)

En la colisión día a día
Llamado el arte de crecer
Hay una inocencia que buscamos en las estrellas
Para ser llevado de vuelta a los días más jóvenes
Cuando no había que darse por vencido
Sobre las personas que teníamos más cerca de nuestros corazones
Sí, eres tú a quien recuerdo en ese resplandor
Eres tú quien me quitó mi primero
Es a ti a quien establezco mis estándares, a todos los ámbitos de la vida.
No he conocido otro tú desde que estabas conmigo
Un breve combate con una hoja de afeitar me cortó
Me asusté, pensando que la gente no me amaba.
Observé de cerca cómo el tú que conocía me olvidaba
Al dejar ir, estoy muy orgulloso de lo que he hecho
En cierto modo, le fallé a la religión
escupo el vino de la boca a la copa
Y alcancé algo más que solo tu Dios
Tío, no perdonaste a tus hijos
Y mientras tus manos rezando están arriba
¡No hay perdón para ti!
¡Enfermo de mierda!
Eres tú a quien recuerdo en su dormitorio
Eres tú quien les quitó el primero
Es a ti a quien establecen sus estándares
Los heriste de por vida
Eras un predicador y se supone que estabas por encima de los hombres
Canta Conmigo
Un breve combate con una hoja de afeitar me cortó
Me asusté, pensando que la gente no me amaba.
Observé de cerca cómo el tú que conocía me olvidaba
Al dejar ir, estoy muy orgulloso de lo que he hecho