Traducción de la letra de la canción Retarded Disfigured Clown - Blue October

Retarded Disfigured Clown (original)

Learning to love life by living through loss and mistakes,
lessons learned and gradually surfacing, letting go, striping
naked to scream.
I am not perfect nor do I strive to be.
I am
alive in this world of face first falls and public breakdowns.
I
am retarded disfigured clown dying to be heard for the simple
art of letting this heavy wall finally fall.
I am an equal being
of no race or colour, a hallucination if you will sneaking into
the lives of strangers and letting them fall apart to a new
rhythm just to feel better.

(traducción)

Aprender a amar la vida viviendo a través de pérdidas y errores,
lecciones aprendidas y saliendo a la superficie gradualmente, dejando ir, desnudando
desnuda para gritar.
No soy perfecto ni me esfuerzo por serlo.
Soy
vivo en este mundo de caídas y crisis nerviosas públicas.
yo
Soy un payaso retrasado y desfigurado que se muere por ser escuchado por el simple
el arte de dejar caer finalmente este pesado muro.
soy un ser igual
sin raza ni color, una alucinación si te escabulles en
la vida de extraños y dejarlos desmoronarse en un nuevo
ritmo solo para sentirte mejor.