Traducción de la letra de la canción Sexual Powertrip - Blue October

Sexual Powertrip (original)

I’m sorry for the way I treated you
I’m too stuck in my ways to just run
In the opposite way when things get comfortable
I’ll keep on licking till your flavor is gone
(Chorus) It’s getting more impossible
To keep a straight face
And be trusted with
I love you
Don’t trust my words when I’m in the bed with you
I’ll bring the message, but the message gets lost
Yeah you opened your legs and maybe
I promised you
You didin’t notice that my ankles were crossed
(Chorus)
Can you show me how to treat someone?
I don’t recall ever learning how
Because I keep fucking up I keep fucking up

(traducción)

Lo siento por la forma en que te traté
Estoy demasiado atascado en mis formas para solo correr
De la manera opuesta cuando las cosas se ponen cómodas
Seguiré lamiendo hasta que tu sabor desaparezca
(Estribillo) Cada vez es más imposible
Para mantener una cara seria
Y ser de confianza con
Te quiero
No confíes en mis palabras cuando estoy en la cama contigo
Traeré el mensaje, pero el mensaje se pierde
Sí, abriste las piernas y tal vez
Te prometí
No notaste que mis tobillos estaban cruzados
(Coro)
¿Puedes mostrarme cómo tratar a alguien?
No recuerdo haber aprendido nunca cómo
Porque sigo jodiendo sigo jodiendo