Traducción de la letra de la canción Sound of Pulling Heaven Down - Blue October

Sound of Pulling Heaven Down (original)

Somewhere, far away from here
I saw stars, stars that I could reach (yeah)
It was a midnight, a silent twilight
Fell down, beyond the ocean beach (yeah)
I assemble all the sand that cover wedding beaches
To build a castle so your mom would have a place to stay
Behind the water slide and down the hill where heaven reaches
Land and time is left to float away (yeah)
So rest assured I have the key to every opening
To every wishing well deep thats enough to drink (drink)
I want to show you just how fascinating kissing is When earth collides with all the space between (yeah)
I’m reaching farther than I ever have before
Leaving all who broke your heart upon the shore
I may be some sort of crazy
We may be some sort of crazy
But I swear on everything I have and more
So never look behind, there’s spooky people breathing down
The world is ending there’s a party by the bay
I’ll wear my suit and tie, would I and I toss into
The way you put that smile upon my face (yeah)
Fill up the air balloon and ride with me Yeah hell is just a parade (parade)
Make love like time and space Is ending
While befriending fade while luring way of putting us to shame
I’m reaching farther than I ever have before
Leaving all who broke your heart upon the shore
I may be some sort of crazy
We may be some sort of crazy
But I swear on everything I have and more
You make the sound of pulling heaven down
You brought the rain’s romantic pour
You make the sound
You make the sound
Of pulling heaven down
I’m reaching farther than I ever have before
(god I’ve reached the top)
Leaving all who broke your heart upon the shore
I may be some sort of crazy
We may be some sort of crazy
But I swear on everything I have and more
(go go go go)
I’m reaching farther than I ever have before
(god i’ve reached the top)
Leaving all who broke your heart upon the shore
I may be some sort of crazy
We may be some sort of crazy
But I swear on everything I have and more
(go go go go)

(traducción)

En algún lugar, lejos de aquí
Vi estrellas, estrellas que podría alcanzar (sí)
Era medianoche, un crepúsculo silencioso
Cayó, más allá de la playa del océano (sí)
Reúno toda la arena que cubre las playas de bodas
Para construir un castillo para que tu mamá tuviera un lugar donde quedarse
Detrás del tobogán de agua y bajando la colina donde llega el cielo
La tierra y el tiempo se dejan flotar (sí)
Así que tenga la seguridad de que tengo la llave de cada apertura
A cada pozo de los deseos profundo que es suficiente para beber (beber)
Quiero mostrarte lo fascinante que es besar cuando la tierra choca con todo el espacio entre (sí)
Estoy llegando más lejos que nunca antes
Dejando a todos los que rompieron tu corazón en la orilla
Puedo ser una especie de loco
Podemos ser una especie de locos
Pero juro por todo lo que tengo y más
Así que nunca mires atrás, hay gente espeluznante respirando
El mundo se acaba, hay una fiesta junto a la bahía
Me pondré mi traje y mi corbata, ¿podría yo y yo lanzarnos en
La forma en que pones esa sonrisa en mi cara (sí)
Llena el globo de aire y viaja conmigo Sí, el infierno es solo un desfile (desfile)
Haz el amor como si el tiempo y el espacio estuvieran terminando
Mientras se desvanece la amistad mientras seduce una forma de avergonzarnos
Estoy llegando más lejos que nunca antes
Dejando a todos los que rompieron tu corazón en la orilla
Puedo ser una especie de loco
Podemos ser una especie de locos
Pero juro por todo lo que tengo y más
Haces el sonido de derribar el cielo
Trajiste el vertido romántico de la lluvia
tu haces el sonido
tu haces el sonido
De derribar el cielo
Estoy llegando más lejos que nunca antes
(Dios, he llegado a la cima)
Dejando a todos los que rompieron tu corazón en la orilla
Puedo ser una especie de loco
Podemos ser una especie de locos
Pero juro por todo lo que tengo y más
(vamos vamos vamos vamos)
Estoy llegando más lejos que nunca antes
(Dios, he llegado a la cima)
Dejando a todos los que rompieron tu corazón en la orilla
Puedo ser una especie de loco
Podemos ser una especie de locos
Pero juro por todo lo que tengo y más
(vamos vamos vamos vamos)